放舟

译文

傍晚时分在荆门道上，轻便的船帆乘着顺风。乌云低垂使得众多船舰看起来漆黑，宽阔的江岸只有一盏红灯闪耀。白天黑夜随着流水前行，像飞蓬一样东西飘荡还自我解嘲。放声高歌反而自得其乐，没有什么烦心事萦绕心中。

注释

向夕（xiàng xī）

傍晚。‘向’有接近的意思，‘夕’即傍晚。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指船上的灯。

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的行踪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又略带孤寂的氛围。诗中描写了放舟时所见的江上夜景，乌云、千舰、阔岸、孤灯，这些景象相互映衬，勾勒出一幅宏大而又有些寂寥的画面。在写作手法上，首联叙事点题，交代了放舟的时间和环境，‘轻帆挂好风’描绘出一种轻松的氛围。颔联运用对比和色彩描写，‘云低千舰黑’的凝重与‘岸阔一镫红’的醒目形成鲜明对比，视觉冲击力很强。颈联以‘流水’和‘转蓬’自比，写出了漂泊的状态，‘昼夜’‘东西’更强化了这种四处漂泊的感觉。尾联直抒胸臆，表达出一种豁达乐观的情怀，尽管漂泊但依然能够‘啸歌翻自乐’，体现出诗人超脱的心境。主题思想上，通过描写放舟所见所感，表现出诗人对漂泊生活的一种旷达态度。

速览

《放舟》是清代诗人董思恭的作品，主题为写景、豁达、抒情、漂泊。向夕荆门道，轻帆挂好风。 云低千舰黑，岸阔一镫红。 昼夜随流水，东西笑转蓬。 啸歌翻自乐，无事到胸中。