读刘皋闻便是离家莫忆家句有感再用前韵
老去逢春与转加，轩亭喜傍水之涯。
须知小住谁非客，即便同归那是家。
拟上虚舟还载酒，更邀别院看移花。
枯枝落水皆堪赏，何必樽前有丽华。
须知小住谁非客，即便同归那是家。
拟上虚舟还载酒，更邀别院看移花。
枯枝落水皆堪赏，何必樽前有丽华。
译文
人老了之后逢到春天这种感触愈发加深，高兴在靠近水边的亭轩停留。要知道短暂停留的人谁又不是过客呢，就算一同归来那里又怎算是家呢。打算登上空船再带着酒，又邀请别的院落一同观赏移花之景。枯枝落入水中都是值得欣赏的，何必一定要在酒杯前有美人相伴呢。
注释
- 转加（zhuǎn jiā）
- 愈发、更加的意思。
- 轩亭（xuān tíng）
- 有窗的亭子，这里指供人休息观赏的亭子。
- 虚舟（xū zhōu）
- 无人驾御的船只，这里可理解为空船。
- 别院（bié yuàn）
- 正宅之外的宅院。
- 丽华（lì huá）
- 可能是指美人，历史上有阴丽华等美女，这里代指美女。
赏析
从文学手法来看，首联中‘老去逢春与转加，轩亭喜傍水之涯’，通过描写年老逢春的感触和对轩亭依水的喜爱，奠定了一种闲适又略带沧桑的基调。颔联‘须知小住谁非客，即便同归那是家’运用反问的手法，表达出一种对家与客的深刻思考，有哲理意味。颈联‘拟上虚舟还载酒，更邀别院看移花’，通过描写打算做的事，如乘船载酒、邀别院赏花，勾勒出一种悠然的生活画面，是一种细节描写。尾联‘枯枝落水皆堪赏，何必樽前有丽华’进一步拓展意境，枯枝落水这种寻常事物都可赏玩，不必非得有美人相伴饮酒，体现出一种超脱世俗的审美意趣。情感表达上，全诗既有对时光老去的感慨，又有对生活的悠然自得之情，还有一种超脱于传统观念的豁达。在意境营造方面，诗中通过描绘轩亭、水涯、虚舟、别院、枯枝落水等景象，营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，体现了诗人在年老之时对生活、家、美等概念的重新审视与感悟。
速览
《读刘皋闻便是离家莫忆家句有感再用前韵》是清代诗人尹继善的作品，主题为感时、闲适、哲理、豁达。老去逢春与转加，轩亭喜傍水之涯。 须知小住谁非客，即便同归那是家。 拟上虚舟还载酒，更邀别院看移花。 枯枝落水皆堪赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品