和袁子才新春见赠
桃源咫尺谪仙人，春浪初生递锦鳞。
爆竹声中消短鬓，梅花香里著间身。
云归野岫光何淡，雪霁平林景更新。
每有诗成先寄我，老来笔墨转相亲。
爆竹声中消短鬓，梅花香里著间身。
云归野岫光何淡，雪霁平林景更新。
每有诗成先寄我，老来笔墨转相亲。
译文
那如仙境般的桃源近在咫尺之处住着仙人般的你，春天的江浪刚刚涌起就送来了锦鲤。在爆竹声中我的双鬓又渐稀少，于梅花的香气里我这一身清闲自在。云朵归向山野山洞光线多么淡雅，大雪停止后平展的树林景色更加清新。每每有诗作写成总是先寄给我，人老之后笔墨情谊变得更加亲近。
注释
- 谪仙人（zhé xiān rén）
- 原指被贬谪到人间的仙人，这里用来称赞友人超凡脱俗，才学非凡。
- 锦鳞（jǐn lín）
- 鱼的美称，这里指锦鲤。
- 短鬓（duǎn bìn）
- 指双鬓头发稀少，暗示时光流逝。
- 野岫（yě xiù）
- 指山野中的山洞。
- 雪霁（xuě jì）
- 雪停止，天晴。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将友人袁子才比作谪仙人，既写出友人的超凡脱俗，又给人以美好的联想，‘春浪初生递锦鳞’则描绘出一幅富有生机的春景图，以景衬人。颔联‘爆竹声中消短鬓，梅花香里著间身’通过描写爆竹声和梅花香，一闹一静，对比鲜明，写出时光流逝下自己的闲适又略带寂寥的状态。颈联‘云归野岫光何淡，雪霁平林景更新’是精彩的写景之句，以淡雅的光线和更新的雪景营造出宁静清新的意境。从情感表达方面，此诗表达了对友人袁子才的欣赏与亲近之感，同时也流露出自己在时光变迁中的感慨。主题思想上，既有对友情的珍视，也有对自然和生活的感悟。整体意境淡雅、宁静、清新，体现出一种文人的闲适情怀。
速览
《和袁子才新春见赠》是清代诗人尹继善的作品，主题为赠友诗、闲适、写景、时光感。桃源咫尺谪仙人，春浪初生递锦鳞。 爆竹声中消短鬓，梅花香里著间身。 云归野岫光何淡，雪霁平林景更新。 每有诗成先寄我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品