壬午秋日刘圃三学士重过西园喜赋二章仍用见赠韵 其一

译文

栏杆之外晴空让我的胸怀豁然开阔，再次高兴地与你们一同登上西园。幽静的窗边风吹过，莲花的香气飘向远方，曲折的岸边烟雾凝结，柳树的颜色显得幽深。谈论旧日之事频频倾倒待客的美酒，问询年龄容易触动感伤秋天的心境。年老之时握手情谊更加深厚，哪里仅仅是谈论诗歌才是知心之人呢。

注释

豁（huò）

开阔，敞亮。在这里形容晴空让胸怀开阔。

弥（mí）笃（dǔ）

弥，更加；笃，深厚。形容感情更加深厚。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

赏析

这首诗首联‘槛外晴空豁紫襟，西园重喜共登临’开篇即点明地点是西园，晴空让诗人的胸怀开阔，一个‘豁’字生动地写出了诗人心境的爽朗，同时‘重喜’体现出再次相聚的喜悦之情。颔联‘幽窗风过莲香远，曲岸烟凝柳色深’运用视觉和嗅觉描写，幽窗、曲岸是视觉所见，莲香是嗅觉所感，从多个角度描绘出西园的景色，莲香随风飘远，柳色在烟霭中显得幽深，营造出一种清幽、雅致的意境。颈联‘话旧频倾留客酒，问年易动感秋心’中‘话旧’‘问年’都是老友相聚常见的情景，‘频倾留客酒’写出主人的热情好客，而‘易动感秋心’则在这秋日的氛围中融入了淡淡的感伤，由相聚的欢乐转向对时光流逝的感慨。尾联‘老来握手情弥笃，宁祇论诗是赏音’将情感进一步升华，老来友情更加深厚，不仅仅是在诗歌上有共同的鉴赏力才成为知音，强调了他们之间超越诗的深厚情谊，整首诗既有对西园景色的细腻描写，又有老友相聚复杂情感的表达，情景交融，感人至深。

速览

《壬午秋日刘圃三学士重过西园喜赋二章仍用见赠韵 其一》是清代诗人尹继善的作品，主题为写景、友情、感秋、叙事。槛外晴空豁紫襟，西园重喜共登临。 幽窗风过莲香远，曲岸烟凝柳色深。 话旧频倾留客酒，问年易动感秋心。 老来握手情弥笃，…