壬午秋日刘圃三学士重过西园喜赋二章仍用见赠韵 其二

译文

远远的旌旗渡过江关而来，暂时坐在浓密翠绿的树阴之间。恰好欣喜曾经的好友如同青云般到来，相互看那翠竹就像清要的官班。池塘展开如同白练的光影映照着斜日，秋天送来的蝉声在小山中幽咽。知道心中时常挂念着父亲，片帆很快又要向西回还。

注释

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。后泛指信符。也可指旌与节。唐制，节度使赐双旌双节。旌以专赏，节以专杀。行则建节，树六纛。此处指旗帜之类。

椿堂（chūn táng）

椿庭，指代父亲。

清班（qīng bān）

清贵的官班。多指文学侍从一类臣子。

赏析

这首诗在意境上，通过描写秋日西园中的景色，如'池开练影明斜日，秋送蝉声咽小山'，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。夕阳下池塘的光影和山中幽咽的蝉声，画面感很强，动静结合，使整个意境显得深远。

在写作手法方面，运用了比喻的手法，将好友比作'青云'，形象地写出了好友到来时那种不凡的气象；又把翠竹比作'清班'，联系起一种高雅清正之感。同时，也有视觉与听觉相结合的描写，前句写看到的池塘景色，后句写听到的蝉声。

情感表达上，既有老友重聚的欣喜之情，如'恰喜青云来旧侣'，又有对父亲的挂念以及即将分别的不舍，'知有椿堂时在念，片帆转眼又西还'，多种情感交织，使诗歌情感丰富而复杂。主题思想上反映了友情、亲情以及人生聚散的感慨。

速览

《壬午秋日刘圃三学士重过西园喜赋二章仍用见赠韵 其二》是清代诗人尹继善的作品，主题为秋日诗、友情、亲情、写景。迢迢旌节度江关，暂坐浓阴积翠间。 恰喜青云来旧侣，相看翠竹似清班。 池开练影明斜日，秋送蝉声咽小山。 知有椿堂时在念，…