西园小集后花下独坐有怀子才仍叠前韵 其一

译文

幽居在此难道是轻视功名吗？只是厌倦谈论那树林幽深鸟儿都不惊的隐逸之事。头发花白之时还时常陪伴新的弟子，青山也喜爱旧日的书生。享受天伦之乐谁能像那样充满乐趣呢，舍肉于亲之举还多能看出至深的情感。料想那冰清玉洁之人在楼阁之中没有什么俗事，弹奏着琴悠然坐对明月。

注释

幽栖（yōu qī）

幽居，隐居。常出现在表达隐士生活的语境中。

薄（bó）

轻视，看不起。例如‘厚古薄今’中的‘薄’也是此义。

承欢（chéng huān）

迎合人意，博取欢心，这里指享受天伦之乐。

饶（ráo）

多，丰富。

舍肉（shě ròu）

典出《左传·隐公元年》，颖考叔对郑庄公的行为，后表示孝亲。

冰楼（bīng lóu）

这里形容友人居住之处的高洁清冷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有文人高雅格调的氛围。首联以反问的手法，表达自己幽居并非轻视功名，而是厌倦谈论归隐之事，这种表达比较独特，引人深思。颔联‘白发’与‘新弟子’、‘青山’与‘旧书生’形成鲜明的对比，写出时光的流转与自身状态的变化，同时也表现出一种新旧交替中的坚守，通过景物和人物关系的描写勾勒出画面感。颈联运用典故，‘舍肉’的典故体现出对亲情的重视以及至情的表达，使得诗歌的情感内涵更加丰富。尾联想象友人在冰楼之中横琴对月的画面，既表现出友人的高雅闲适，又传达出对友人的思念与赞赏之情，同时也回扣了诗题中的‘有怀子才’。整个诗围绕着自己的生活感悟与对友人的思念展开，主题明确，情感真挚，富有文化底蕴。

速览

《西园小集后花下独坐有怀子才仍叠前韵 其一》是清代诗人尹继善的作品，主题为幽居、思念、抒情、用典。幽栖岂是薄功名，厌说林深鸟不惊。 白发时陪新弟子，青山也爱旧书生。 承欢谁似饶其乐，舍肉还多见至情。 料得冰楼无底事，…