西园小集后花下独坐有怀子才仍叠前韵 其二
近赠芝兰种满除，巡檐采采孰相于。
窗前鸟静间欹枕，竹里镫明夜读书。
见面难如千里外，论交喜在廿年余。
小仓也仿栖霞意，闻又新添水一渠。
窗前鸟静间欹枕，竹里镫明夜读书。
见面难如千里外，论交喜在廿年余。
小仓也仿栖霞意，闻又新添水一渠。
译文
近来赠送的芝兰种满了台阶，在屋檐下徘徊采撷（但）与谁相伴呢。窗前鸟儿安静时斜靠着枕头，竹林里灯光明亮（便于）夜晚读书。相见一面比相隔千里还难，论起交情欣喜于已有二十多年。小仓山也效仿栖霞（山）的意境，听说又新添了一条水渠。
注释
- 除（chú）
- 台阶。
- 巡檐（xún yán）
- 在屋檐下徘徊。
- 采采（cǎi cǎi）
- 茂盛、众多的样子。
- 欹枕（qī zhěn）
- 斜靠着枕头。
- 镫（dèng）
- 同‘灯’。
- 廿（niàn）
- 二十。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围，如‘窗前鸟静间欹枕，竹里镫明夜读书’通过描写窗前安静的鸟儿、竹林里明亮的灯光等景象，勾勒出一幅闲适又略带孤寂的画面。在写作手法上，首联以‘芝兰种满除’这一景象开篇，引出后面无人相伴的孤独感，有以景衬情之妙。颔联通过描写静态的窗前鸟和竹林灯的画面，动静结合。颈联‘见面难如千里外，论交喜在廿年余’直接抒情，将难以见面的无奈和多年交情的欣喜相对比。从情感表达来看，既有对友人的思念，又有无人相伴的孤独，还有对多年友情的珍视。主题思想上，通过对自身生活场景的描绘以及对友情的感慨，表现出诗人复杂的心境。
速览
《西园小集后花下独坐有怀子才仍叠前韵 其二》是清代诗人尹继善的作品，主题为思念友人、静谧、以景衬情、抒情。近赠芝兰种满除，巡檐采采孰相于。 窗前鸟静间欹枕，竹里镫明夜读书。 见面难如千里外，论交喜在廿年余。 小仓也仿栖霞意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品