杂咏 其一
伯鸾吟《五噫》，平子咏《四愁》。
身世两辽阔，居然杞国忧。
贤英美儒术，公卿富王猷。
譬彼鸿鹄翔，蜩鸴岂预谋。
黄钟变重阴，气到物自柔。
聊当抚流运，顺化穷娱游。
身世两辽阔，居然杞国忧。
贤英美儒术，公卿富王猷。
譬彼鸿鹄翔，蜩鸴岂预谋。
黄钟变重阴，气到物自柔。
聊当抚流运，顺化穷娱游。
译文
梁鸿吟唱《五噫歌》，张衡咏叹《四愁诗》。他们身世都很漂泊，却竟然怀着杞人忧天般的忧愁。贤能之人赞美儒家学说，达官贵人富有治国之道。就好像那鸿鹄飞翔，蝉和斑鸠哪里能预先谋划（鸿鹄之事）。黄钟律管之音变至阴气极盛，气候到了（相应时候）万物自然变得柔弱。姑且应当顺随时运的流转，顺应造化尽情游乐。
注释
- 伯鸾（bó luán）
- 指梁鸿，东汉隐士，字伯鸾。他作《五噫歌》表达对统治者的不满。
- 五噫（wǔ yī）
- 《五噫歌》，梁鸿所作，诗歌反映了对上层社会的批判。
- 平子（píng zǐ）
- 指张衡，东汉时期科学家、文学家，字平子，他的《四愁诗》表达忧愁之情。
- 四愁（sì chóu）
- 《四愁诗》，张衡的作品，诗中表达了作者的忧愁。
- 杞国忧（qǐ guó yōu）
- 即杞人忧天的忧愁，这里借指不必要的担忧，也表示对世事的忧虑，出自《列子·天瑞》。
- 儒术（rú shù）
- 儒家的学术思想。
- 王猷（wáng yóu）
- 治国之道。
- 鸿鹄（hóng hú）
- 天鹅，常用来比喻志向远大的人。
- 蜩鸴（tiáo xué）
- 蝉和斑鸠，这里用来比喻见识短浅的小人物。
- 黄钟（huáng zhōng）
- 古乐十二律之一，声调最为洪大响亮。这里可能象征正统、重要的事物。
- 重阴（chóng yīn）
- 指云层密布的阴天，这里可能暗示阴气重、时运不佳等。
- 流运（liú yùn）
- 运行、流转的时运。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘伯鸾吟《五噫》，平子咏《四愁》’，通过引用梁鸿和张衡的作品，以古喻今，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对前贤‘身世两辽阔，居然杞国忧’这种忧国忧民情怀的感慨，又有对贤士与公卿不同境遇的思考。在意境营造上，‘譬彼鸿鹄翔，蜩鸴岂预谋’一句，以鸿鹄和蜩鸴（蝉和斑鸠）作比，构建出一种高低、宏微对比的意境。主题思想上探讨了不同阶层的境遇差异、贤人的忧思以及顺应时运的观念等。整体格调深沉，既有对往昔贤人的追思，又有对现实状况的思考。
速览
《杂咏 其一》是清代诗人李重华的作品，主题为用典故、忧国忧民、对比手法、感慨身世。伯鸾吟《五噫》，平子咏《四愁》。 身世两辽阔，居然杞国忧。 贤英美儒术，公卿富王猷。 譬彼鸿鹄翔，蜩鸴岂预谋。 黄钟变…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品