杂咏 其四
游鱼在江湖，野鸟在泱漭。
浩荡迷所之，鳞翼遂而长。
俄然易其性，毋乃太矫枉。
煦沫岂两忘，鼓钟非惠养。
徐于以寝兴，是道复马往。
畴其觅遗珠，委心于象罔。
浩荡迷所之，鳞翼遂而长。
俄然易其性，毋乃太矫枉。
煦沫岂两忘，鼓钟非惠养。
徐于以寝兴，是道复马往。
畴其觅遗珠，委心于象罔。
译文
游鱼在江河湖海中自在游动，野鸟在广阔的天地间飞翔。它们在浩渺无垠之中迷失方向，于是鱼的鳞、鸟的翅慢慢生长。突然改变它们的习性，这难道不是纠正过度了吗？鱼在水中相濡以沫怎能互相忘却，击钟奏乐并不是真正的惠爱养育。慢慢兴起或安息，这种道反复往来。谁去寻觅遗失的珍珠呢，把心思寄托于无形无象。
注释
- 泱漭（yāng mǎng）
- 广大、辽阔的样子，常用来形容水势或地域的广阔。
- 矫枉（jiǎo wǎng）
- 矫正弯曲，比喻纠正偏差或错误，但这里是指纠正过度。出自《汉书·诸侯王表序》‘而藩国大者夸州兼郡，连城数十，宫室百官同制京师，可谓矫枉过其正矣。’
- 煦沫（xù mò）
- 用唾沫互相湿润，后用来比喻同处困境，相互救助。出自《庄子·大宗师》‘泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。’
- 畴（chóu）
- 谁，这里是疑问代词。
- 象罔（xiàng wǎng）
- 原指无形无象，后泛指虚幻的境界或事物。出自《庄子》。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以游鱼和野鸟起兴，如开篇描述游鱼、野鸟在广阔天地间的自在状态，为后文的转折铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着对事物本性被强行改变的一种担忧与批判之情，像‘俄然易其性，毋乃太矫枉’就直接表达出对改变事物本性这种过度行为的质疑。在意境营造上，前几句描绘出鱼游江湖、鸟翔天际的广阔而自在的意境，与后面的主题思想转折形成鲜明对比。主题思想上，通过对鱼鸟习性改变的讨论，传达出一种尊重事物本性，反对过度干预的观念。整首诗用词质朴却表意深刻，引人深思。
速览
《杂咏 其四》是清代诗人李重华的作品，主题为比兴、批判、自在、哲理。游鱼在江湖，野鸟在泱漭。 浩荡迷所之，鳞翼遂而长。 俄然易其性，毋乃太矫枉。 煦沫岂两忘，鼓钟非惠养。 徐于以寝兴，是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品