杂咏 其三

译文

世间之事就像下一局棋一样，纷纷扰扰难以分清先后顺序。哪里知道袖手旁观的人，却偏偏能懂得其中的玄妙。华丽的衣服使人被外在身形所役使，身穿粗布衣服却能摆脱尘世的缘分。平静的水面镜子一样明朗，更何况保全自己的天性。尧帝的时代积聚了过多的雨水（喻指天下事务繁多），各方长官纷纷寻求贤才。汾阳那里的人有冰雪一样的肌肤（喻指高洁的品质），神情专注是多么安然。

注释

徇（xùn）

依从，曲从。如‘徇私’就是为了私情而做不合法的事，这里‘华裾徇形役’是说华丽的服饰使人依从于外在身形的役使。

被褐（pī hè）

穿着粗布衣服，这里用来表示一种质朴、超脱的形象。‘被’通‘披’。

鉴（jiàn）

镜子，这里‘水静鉴犹朗’是说平静的水面像镜子一样明朗。

余潦（yú lǎo）

多余的积水，这里用来比喻事务的繁多。

岳牧（yuè mù）

传说为尧舜时四岳十二牧的省称，这里泛指各方的长官。

赏析

这首诗意境清幽深邃。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘华裾徇形役，被褐遗尘缘’，将身着华丽衣服被外在束缚的人与穿着粗布衣服超脱尘世的人进行对比，突出不同的生活态度。通过‘世事赌一局，扰扰惑后先。宁知袖手人，偏得其中玄’，以棋局比喻世事的复杂难测，而袖手之人却能得其中奥秘，形象生动。在情感表达上，诗人流露出对超脱尘世、保全天性的向往，对纷扰世事的一种厌弃之感。主题思想围绕着对人生态度的思考，是入世还是出世，是被世俗所累还是保持自身的高洁。诗中营造出一种清幽、超脱的意境，让读者感受到诗人对一种理想精神境界的追求。

速览

《杂咏 其三》是清代诗人李重华的作品，主题为哲理诗、超脱、厌世、对比。世事赌一局，扰扰惑后先。 宁知袖手人，偏得其中玄。 华裾徇形役，被褐遗尘缘。 水静鉴犹朗，况乃全其天。 尧年积余潦，岳…