结屋

译文

在远离人烟之处建造房屋，云雾在山谷口生成，让人迷失方向。早开的花朵在江上绽放，春天的鸟儿在峡谷中啼鸣。水中立着如同燃犀角照妖的小洲，风翻动着曾有老虎饮水的溪流。在树林间采摘苍耳，闲适地去攀登游玩。不明白求仙的意义，全然忘记了入海求仙的年代。山色在春镜般的水面中明亮清晰，江水在画楼之前流动仿佛一幅动画。云层厚重，崖壁仿佛要滴下水来，细雨微微，花朵像要燃烧起来。真正的知音在百年之后，不想与当世的贤才产生隔阂。

注释

燃犀（rán xī）

传说点燃犀牛角可以照见水中怪物。常用来形容洞察奸邪或奇异之事。

饮虎溪（yǐn hǔ xī）

有老虎饮水的溪流，这里是特定的地点指代，增添一种神秘氛围。

苍耳（cāng ěr）

一种草本植物。

攀跻（pān jī）

攀登。

求仙（qiú xiān）

寻求长生不老或成为神仙，是古代很多人追求的一种超自然境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“云生谷口迷”“早花江上发”等句，通过对云、花、鸟、水、崖、雨等自然景象细致的描写，勾勒出一幅充满生机又富有神秘色彩的画面。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适、恬淡之情，像“林间采苍耳，闲去一攀跻”描绘出一种悠然自得的生活状态，同时又有对现实世界的思考，如“不识求仙意，浑忘入海年”。在意境营造上，诗中构建出一种空灵、清幽的意境，远离人烟之处的房屋、云气弥漫的谷口等景象组合在一起，让读者仿佛置身于一个静谧而神秘的世界。主题思想上，既有对自然的热爱，又有对生活的感悟以及对自身与时代关系的思考。

速览

《结屋》是清代诗人杨圻的作品，主题为写景、闲适、恬淡、自然。结屋人烟外，云生谷口迷。 早花江上发，春鸟峡中啼。 水立燃犀渚，风翻饮虎溪。 林间采苍耳，闲去一攀跻。 不识求仙意，浑…