中原纪痛诗十八首选十

译文

醉眼朦胧中仿佛天地颠倒，秋风像要撕裂人的肺肝。前面的军队都停滞不前，靠着马独自长久叹息。天边传来的诗依然悲壮，闺房中的人早已尸骨冰冷。在冰天雪地中呵着冻墨，修改文章直至笔尖。过去长久作为被贬谪之人，秋天一到就内心惊惶。月光照在洞庭湖水之上，傍晚烟浪清澈。三湘和七泽之地，大雁声和军中声音相杂。国家大事皆因楚地而起，从今往后又要兴兵。安禄山和史思明如今党羽众多，忠贞之人很久没有听闻了。面临大节考验谁能做到呢？只有陆将军。兵败不是因为敌人强大，城池沦陷是共同的命运。哪里需要真正战斗，绝妙的话语远超众人。江水流动仿佛暮雪纷飞，中原的消息断绝。长久漂泊在外诗作都变得沧桑，从军之人的豪气想要吞灭一切。千家听闻之事都聚在一起哭泣，一路上都没有为死者招魂。吟尽像陈陶诗中的那种恨意，风中笳声伴随着落日昏黄。长久胜利号称无敌，当年的部队很有名。兄弟间情谊高尚，将士必然忠贞。落日下驱赶军队远行，孤城中上马出发。两河的财赋已经耗尽，却不借助朔方的兵力。铁骑布满秦地关塞，春风吹过渭桥。咸阳的三月里，洗兵器的雨淅淅沥沥。烹煮尸骨的仇恨能够报复，屠城的仇恨还没有消除。进入关中刘邦曾有约定，迅速运送粮草直达云霄。自己认为功劳难以报答，哪里知道已经是罪魁祸首。人心只向着旧主，美好的节日又有新梅开放。画角声在城中响起，黄河边骑马而来。停留拖延了时光，砍伐（树木之类）不要疑惑猜忌。谈笑间将天下事忘却，英雄就该这样看待。画梅花师法自然，学佛求到平安。跟班马一起参加清宴，在河山之间重拾古时欢乐。将军也画竹子，允许我相伴处于高寒之地。绕着树告别荆楚之地，驱赶马车在京索之间。星河照亮黎明的河水，鼓角声响彻寒山。愁肠是今年才断的，两鬓从前月就已斑白。征伐南方的各位将士，不战斗难道能活着回来？积雪覆盖千山显得杂乱，黄河边落日翻滚。思念田园和故乡郡县，兵马还在中原作战。身躯置身于苍茫大地何处呢？艰难之中豪气独自存在。安危是关乎方寸之间的事情，不要轻易议论稷和契（古代贤臣）那样的大志向了。

注释

部曲（bù qǔ）

本为军队编制之称，后也指军队、部下等。

稷契（jì qì）

稷和契，都是古代的贤臣，这里指代治国安邦的大志向。

爨骨（cuàn gǔ）

爨，烧火做饭，这里‘爨骨’可能是指战争中残忍的杀戮，如焚烧尸骨之类的惨事。

飞挽（fēi wǎn）

迅速运送粮草。

稽留（jī liú）

停留，迁延。

赏析

从文学手法上看，这首组诗运用了多种手法。叙事与抒情相结合，如‘兵败非关敌，城亡共此君。何须真个战，妙语绝人群。’既有对战事情况的叙述，又有对这种情况的感慨抒情。诗中多处运用了对比，像‘安史今方众，忠贞久不闻。’将安史叛军的众多和忠贞之士的难寻作对比，突出当时局势的严峻和世道的混乱。在情感表达方面，充满了沉痛与悲愤，诗人身处中原动荡的时期，对战争的残酷、国家的危难、忠贞之士的稀少等都表达出深深的悲痛，像‘江流纷暮雪，消息断中原。久客诗皆老，从军气欲吞。千家闻聚哭，一路未招魂。’描绘出中原的惨状，诗人长久客居他乡的忧愁以及对战争死难者的同情。在意境营造上，诗中描绘了许多苍凉、悲戚的景象，如‘积雪千山乱，黄河落日翻。’‘星河明曙水，鼓角响寒山。’营造出一种山河破碎、局势动荡不安的意境。主题思想围绕着中原的战乱，表达了对国家命运的担忧、对战争的反思以及对忠贞之士的期盼等。

速览

《中原纪痛诗十八首选十》是清代诗人杨圻的作品，主题为忧国忧民、战争诗、苍凉意境、叙事抒情。醉眼翻天地，秋风裂肺肝。 前军俱不发，倚马独长叹。 天末诗犹壮，闺中骨已寒。 冰天呵冻墨，笔削到毫端。 昔为迁客久，秋…