赤壁舟中玩月
细浪无声息，舟中生夕明。
清江流万里，山月照孤城。
村酒独成酌，风帆多夜行。
殷勤远相送，凄绝伏波营。
江月多于水，江风酒气微。
青天闻石出，赤壁有人归。
几处渔歌起，三更鸟鹊飞。
水边津吏散，岸语觉灯稀。
清江流万里，山月照孤城。
村酒独成酌，风帆多夜行。
殷勤远相送，凄绝伏波营。
江月多于水，江风酒气微。
青天闻石出，赤壁有人归。
几处渔歌起，三更鸟鹊飞。
水边津吏散，岸语觉灯稀。
译文
细细的波浪没有声响，小船之中夜晚来临天色渐明。清澈的江水奔腾万里，山中的明月照着孤零零的城池。独自饮着村里的酒，风帆常常在夜里前行。殷勤地远送友人，极度哀伤地来到伏波营。江上的明月比江水还多，江风轻拂酒气微弱。青天听到石头露出水面的声音，赤壁有行客归来。几处响起渔人的歌声，三更时分鸟鹊惊飞。水边管理渡口的小吏已经散去，在岸边交谈发觉灯火稀少。
注释
- 夕明（xī míng）
- 傍晚到夜晚天色渐明的状态
- 津吏（jīn lì）
- 古代管理渡口的小吏
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘细浪无声息，舟中生夕明’简单几笔勾勒出静谧的江上夜景。情感表达方面，全诗透着一种孤独、寂寥和淡淡的哀伤之情，像‘村酒独成酌’的‘独’字就很好地体现了诗人的孤独感。在意境营造上，诗中通过描写清江、山月、孤城、渔歌、鸟鹊等意象，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，可能是诗人在赤壁舟中的所见所感，既有对眼前景色的描绘，又有自身孤独情绪以及对友人相送的感慨。整首诗节奏较为舒缓，随着景色的不断变换推进情感的表达。
速览
《赤壁舟中玩月》是清代诗人杨圻的作品，主题为写景、孤寂、白描、抒情。细浪无声息，舟中生夕明。 清江流万里，山月照孤城。 村酒独成酌，风帆多夜行。 殷勤远相送，凄绝伏波营。 江月多于水，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品