癸丑江上春感

译文

杜甫的家在哪里呢？自己像陈元龙一样壮志未酬心中愤懑难平。长城绵延千万里，春雪阻断了行人的道路。落日之下都是羁旅之人，而自己独自向中原远征。桃花在江岸边绽放，实在不忍心说它无情。积雪消融船桅上有燕语呢喃，在浩瀚的江沱中跋涉。芳草延伸到天边的尽头，春风吹向大海广阔之处。国家的创伤还远未平复，这美好的烟柳风景又能怎样呢？忽然听到龟兹的乐曲，没有心思去听子夜歌。常常因思念而对新的一年感到惊心，长期贫困害怕远行。平生有很多感慨激动之事，恩怨还未能分清。辛苦疲惫因而安眠的时候很少，在饥寒交迫中写出的诗句却清新脱俗。函谷关和陇山一带到处都是军队，这道路状况最是让人惊心。

注释

元龙

陈元龙，即陈登，三国时人，为人爽朗，性格沈静，智谋过人。这里诗人以陈元龙自比，表达自己壮志未酬的愤懑。

樯（qiáng）

桅杆，这里指代船。

汗漫

广大，漫无边际，这里形容在江上跋涉的状态。

江沱（tuó）

江水的支流，这里指江。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用了对比。如‘桃花江岸发，未忍说无情’将桃花的盛开与诗人内心的悲苦形成对比，以乐景衬哀情，更加突出诗人内心的忧愁。‘芳草依天尽，春风入海多’描绘出宏大的景象，同时与下文‘疮痍殊未了’形成鲜明对比，大好山河与国家的破败形成反差。在情感表达方面，诗人情感复杂而深沉。既有对自己漂泊无依、贫困生活的悲叹，如‘多念惊新岁，长贫畏远行’；又有对国家命运的担忧，像‘疮痍殊未了，烟景欲如何’体现出对国家满目疮痍现状的痛心。在意境营造上，诗中既有‘长城千万里，春雪断人行’的荒寒孤寂意境，又有‘芳草依天尽，春风入海多’的壮阔意境。主题思想上，这首诗既表达了诗人个人的身世之感，又反映了当时国家战乱未平、满目疮痍的社会现实。

速览

《癸丑江上春感》是清代诗人杨圻的作品，主题为忧国忧民、羁旅漂泊、壮志未酬、情景交融。杜甫家何在，元龙气未平。 长城千万里，春雪断人行。 落日皆为客，中原独远征。 桃花江岸发，未忍说无情。 雪消樯燕语，汗…