题梅

译文

北面的梅枝开花之后南面的梅枝又开花了，在幽深的山谷中清泉流淌之时正是我挥毫泼墨之际。昨夜在孤山的风雪之中，有人以梅花下酒诵读寒苦之诗。冰冷的湖水，寒冷的山峰，饮下一瓢酒，在水云深处用珍贵的金貂换酒。傍晚时分雪中来赏梅花开放，醉醺醺地送诗人走过断桥。

注释

幽壑（yōu hè）

幽深的山谷。壑，山谷。

嚼（jué）

品味、诵读。这里的‘嚼寒诗’表示品味充满寒苦意境的诗。

金貂（jīn diāo）

汉代的侍中、中常侍等官员的冠饰，后常以金貂换酒表示名士旷达不羁的行为。

断桥（duàn qiáo）

著名的西湖景点，常与许仙白娘子的传说相关，这里也是赏梅途中的一处景致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又富有诗意的氛围。开篇描绘梅枝花开的景象，‘北枝开后复南枝’，简单的描写却勾勒出梅花次第开放的动态画面，展现出梅花生长环境的幽僻。‘幽壑流泉洗墨时’将梅花与文人的雅事相联系，暗示此地有文人墨客在赏梅作诗。‘昨夜孤山风雪里，有人下酒嚼寒诗’中‘孤山’本就是与梅相关的清幽之地，‘风雪’更添寒冷孤寂之感，‘下酒嚼寒诗’将赏梅、饮酒、吟诗融合在一起，富有雅趣。从写作手法来看，多处采用白描手法，如‘波冷山寒酒一瓢’简单勾勒出冷冽的环境和人物饮酒的行为。情感表达上，透露出诗人对梅花的喜爱，对这种清冷而富有诗意生活的向往与陶醉。主题思想围绕着赏梅展开，展现出梅在冷冽环境中的高洁，以及诗人以梅为中心的高雅生活情趣。

速览

《题梅》是清代诗人杨圻的作品，主题为咏梅、孤寂、清冷、白描。北枝开后复南枝，幽壑流泉洗墨时。 昨夜孤山风雪里，有人下酒嚼寒诗。 波冷山寒酒一瓢，水云深处换金貂。 暮来雪里梅花发，…