金缕曲 过梅村桥，哀大壮，六叠罅韵

译文

世间的道路如同羊肠小道的缝隙般狭窄崎岖。可叹的是，无非是麒麟被宰割来做鞋楦，蛟龙被制成肉酱。众人交口谗毁，连金子都能被熔化，柔弱的身躯怎能禁得住诋毁攻击。奋力一跃，投入梅村桥下。今日重新来到此处浇上一斗酒，就像屈原投入湘水，蛟龙也会害怕那祭祀的角黍。（他的）魂魄刚毅，就像佩剑依然悬挂。（我们）萧然相对，神情清朗洒脱。最难忘的是在名园里挑选诗句，在小窗下品评画作。蜀地多才的人谁能相比呢，不像司马相如那样题桥表明志向。也不去求严君平占卜算卦。忽然想起刘郎（刘禹锡）悲愤的话语，说诸葛亮是自己耽误了自己。英灵享受着蕙兰的垫衬。在琐碎小事中消磨闲暇的缝隙时光。偶然拈来这险韵作词，滋味如同分食鱼鲊。东方朔以俳优身份原本就是玩世不恭，隐晦掩饰又何妨被频频指责。只是那傲气，不愿屈居人下。呵叱当时那些卑鄙小人，就算被穿胸断头又有何可怕。其余的人都不值得一提。想要剖出肝血却无处挥洒。任凭他人随意评论，反而成为被描绘的对象。自古以来文章总是厌恶命运显达之人，白白地说才华可以倚马可待。茅屋被风雨吹打。老来全然没有周邦彦、柳永的情思，只有像辛弃疾那样以他为典范纵横驰骋。辛弃疾的词句好，也时常被借鉴。

注释

刳麟（kū lín）

刳，剖、挖；麟，麒麟。这里比喻美好的事物被残害。

醢龙（hǎi lóng）

醢，制成肉酱；龙，蛟龙。表示美好的事物被摧毁。

沈湘（chén xiāng）

指屈原投汨罗江（湘江支流）自尽。

角黍（jiǎo shǔ）

即粽子，古代端午节投粽子于江以祭屈原。

鼢婴（fén yīng）

这里代指卑鄙小人。

赏析

这首词在文学手法上，多处用典，如“刳麟作楦，醢龙为鲊”“沈湘、角黍”“题桥同马”“君平卦打”等典故，丰富了词作内涵，增加了文化底蕴。情感表达极为强烈，既有对友人的哀痛怀念，又有对世路险恶、众口谗毁的愤懑之情，还蕴含着对自身孤傲不屈的表达。在意境营造上，通过描写梅村桥等场景，营造出一种萧索、冷峻又带有悲愤色彩的意境。主题思想上，一方面是悼念友人，另一方面是对社会现实的批判，以及对文人命运的感慨。从整体风格来看，词风豪放悲怆，情感起伏较大，既有对友人高洁品格的敬重与怀念，又有对社会不公、命运多舛的抗争精神。

速览

《金缕曲 过梅村桥，哀大壮，六叠罅韵》是清代诗人汪东的作品，主题为悼亡友、愤世情、用典多、豪放风。世路羊肠罅。 叹无非、刳麟作楦，醢龙为鲊。 众口交谗金可铄，弱骨何堪弹射。 奋一掷、梅村桥下。 今日重来浇斗酒，似沈湘…