浣溪沙

译文

不需要纤细的衣裳来衬托体态轻盈，不需要花朵来增添芬芳香气，头发蓬松、衣着朴素也总是美丽动人。开凿山路、通船架车直达偏远之地，顶着极大的风浪行过南海。这时候哪里寄托柔情呢？相聚匆匆而月亮再次变圆，分离遥远如同隔着人间与天上。剩余的情感只能吟唱《想夫怜》。照片留下的真容多么美好，电话传来的声音极为清亮圆润。想要寻找声音和身影却已经茫然无措了。

注释

纤袿（xiān guī）

亦作“纤圭”，指精细的衣服。

芳馨（fāng xīn）

芳香，也借指香草。

倾城（qīng chéng）

原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。

凿空（záo kōng）

开通道路。

绝徼（jué jiào）

极远的边塞之地。

南溟（nán míng）

南海。

想夫怜（xiǎng fū lián）

曲调名，表现女子思念丈夫之情，这里引用表达对往昔情感的怀念。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了先抑后扬的手法，先说不需要外在的修饰，乱头粗服亦是美的，在描写人物形象上有独特之处。下阕则转换场景与情感，前两句以相聚匆匆和相离杳杳形成鲜明对比，写出聚散无常的感慨。‘余情唯唱想夫怜’引用典故，增加了诗词的文化内涵和情感深度。在情感表达方面，既有对女子天然之美的赞赏，又有对聚散的无奈与惆怅，还有对往昔情感的怀念。在意境营造上，‘凿空舟车通绝徼，极天风浪过南溟’描绘出宏大开阔的画面，与柔情部分形成了空间上的张力。主题思想涵盖了对人物美的理解、聚散的感悟以及对往昔情感的追思等多方面内容。

速览

《浣溪沙》是清代诗人汪东的作品，主题为写人美、聚散情、引用典、对比法。不用纤袿称体轻。 不须花朵佐芳馨。 乱头粗服总倾城。 凿空舟车通绝徼，极天风浪过南溟。 此时何处系柔情。 相聚匆匆月再…