减字木兰花 乙未中秋，用山谷韵

译文

整个秋天很少降雨。刚刚形成的薄云很快又消散了。摆开赏月的筵席，桂花浓郁的香气飘入坐席之中。在天安门外，在万里光明之中举行盛大的聚会。站在高楼上，一直目送嫦娥到天边尽头。嫦娥自言自语，不肯住在广寒宫里。特意冲破云团，举起酒杯邀请她并询问。月亮初露秀美的眉痕（指月初的月牙），当月亮缺损的时候哪里能看见这样的美景呢。露水沾湿了衣裳，一夜团圆（指中秋月圆满）众人都已经知晓。

注释

金粟（jīn sù）

桂花的别称，因桂花色黄似金，花小如粟而得名，这里用以描写中秋时节桂花飘香的景象。

姮娥（héng é）

嫦娥的别称，在古代神话中嫦娥居住在月宫中，这里将嫦娥引入词中增添了浪漫色彩。

团圞（tuán luán）

形容月圆，在此处指中秋之夜月亮圆满的景象。

赏析

这首词采用了借景抒情的手法。在意境营造上，上阕通过描写秋少雨、轻阴散去、赏月筵席以及桂花飘香等景象，营造出一种清新、欢快且带有节日氛围的意境。下阕将视角拉到天安门外的盛景，再引入神话中的嫦娥形象，使现实与神话交融，拓展了词的意境空间，有一种空灵而奇幻的感觉。在情感表达方面，既有对中秋佳节欢乐氛围的喜爱与享受，如赏月筵开等描写，也有对天上明月的好奇与探究，通过与嫦娥的互动描写表现出来。主题思想上，围绕中秋佳节展开，既有对人间佳节盛景的描绘，也有对天上明月嫦娥的遐想，体现出一种对美好生活的向往以及对自然天象的好奇。从文学手法来看，词中运用了丰富的想象，如嫦娥破云围、与人对话等情节，充满浪漫主义色彩。同时，词的结构较为清晰，上阕写人间中秋之景，下阕将人间与天上的想象相融合。

速览

《减字木兰花 乙未中秋，用山谷韵》是清代诗人汪东的作品，主题为中秋、写景、抒情、浪漫。一秋少雨。 旋作轻阴仍散去。 赏月筵开。 金粟香浓入坐来。 天安门外。 万里光明同胜会。 伫上高楼。 直送姮娥天尽头。…