菩萨蛮

译文

宏大的河流和细小的水流都汇聚起来。电流被直接控制在三重辖制之中。蓄水和泄水有常规的法则，就像潮水来来去去的时候。去年的寒冬腊月，一寸土地也没有干裂。春雨忽然连续下了许多天，也不妨碍沟渠盈满。园林工匠技艺巧妙令人惊叹特殊。嫁出的梅花自然有倾国倾城的美姿。脸颊均匀地涂抹着淡淡的胭脂，眉毛长长如同画了黛眉。绿珠可称为小妹，红拂可以当作姐姐。所欣喜的是同根同源，不要招来月下的魂魄。钢铁作为元帅率先升帐，工农事业都需要依仗它。什么是先行之物？怎样才能限时完成。有无穷的神奇妙处，在哪里安下根基。全国就像一盘棋，应当争取落下棋子。和煦的风与美好的太阳下是江南的道路，江南二月的春光美好。最好的地方是苏州，著名的园林有很多胜景可供游览。花开满树红彤彤的，正赶上我的生日。尽情欢乐到发狂，何必举起祝寿的酒杯。夜晚冲破雾气行程匆匆，天空像展开的图画覆盖原野陆地。新绿长满长长的堤坝，菜花开在田埂间一片金黄。像云车风马一样疾驰，千里路程被抛在车后。中午到达金陵，钟山还在沉睡未醒。四周的山色青葱没有赤褐色。千林万木遮蔽了平野。一起走上高台，苍茫的暮色来临。夕阳凝结成血红色，凭吊时内心非常激动。阶级斗争很激烈，为正义而死土地也有芳香。把荒地开垦成田间小路，过去险峻的地方如今变成了池塘沼泽。从大地到天空，很快都发生了改变。不要推辞艰苦的事业，我有千亿的人力。蚂蚁也能背山前行，愚公实在不愚蠢。

注释

浍（kuài）

田间排水的小沟渠。

燕支（yān zhī）

即胭脂，一种红色的颜料，常用来形容女子妆容。

赭（zhě）

红褐色。

赏析

这首《菩萨蛮》在文学手法上较为独特。从意象的运用来看，它使用了众多的自然景象和人文意象，如宏川细水、电流、梅花、绿珠、红拂等，将自然与人文、现实与典故相结合，意象丰富却略显繁杂。在情感表达上，既有对自然现象和劳动成果的欣喜之情，如对春雨滋润土地、江南美景、工农事业发展的描写中透出的喜悦；也有对历史、对正义的一种敬重与缅怀，像凭吊时的激动表现出对阶级斗争和牺牲者的敬重。在意境营造上，既有江南的优美宁静的春光意境，如‘和风丽日江南道。江南二月春光好。最好是苏州。名园多胜游。花开红满树。’勾勒出江南的明媚春景；也有壮阔的建设图景，如‘全国一盘棋。当争落子时。’主题思想上，涵盖了对新中国建设的热情歌颂，包括工农事业的发展、土地改造等，同时也融入了对历史、文化、阶级斗争等多方面的思考。然而，整体在词的格律和传统词的韵味上有所欠缺，更像是用《菩萨蛮》这个词牌形式来自由地表达思想情感和对社会现象的看法。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、抒情、建设、工农。宏川细水皆归纳。 电流直制三重辖。 蓄泄有常规。 如潮来往时。 去年干腊月。 寸土无龟裂。 春雨忽连旬。 不妨沟浍盈。…