鹧鸪天 尹默有人日诗，用其韵

译文

春天来到人间呈现出百种奇态。美人却没察觉到与春天相适宜。猛烈的风不能吹倒炎热荒远之地的树木，就像失败的棋局白白投下了被劫的棋子。勤奋地夜里点灯（学习或做事），停止写诗。闲暇时只吟唱鹧鸪词。因为你在人日传来美好的诗句，忽然向着高楼引发悠远的思绪。汉武帝和唐太宗的功绩不算奇特。整治乾坤要合乎时宜。早在十年前就定下千秋的布局，万事都要先争得领先的一着棋。我敲打着缶，你吟着诗。诗写成后连续不断有新的词句。江山人物难以歌唱详尽，就算才思敏捷如苏东坡也会耗费心思。

注释

炎荒

炎热荒远之地。通常用来形容南方等偏远炎热的地区。

炳烛

点燃蜡烛，常用来形容夜以继日地学习或做事。出自《说苑·建本》‘老而好学，如炳烛之明。’

劫子

围棋术语，打劫时提吃对方的棋子。

击缶

敲打瓦缶。缶，一种瓦质的打击乐器。古人常以击缶为娱乐。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用对比手法。上阕前两句将春天的百态奇与美人未觉春宜作对比，后两句惊风不偃树与败局空投棋也形成对比，生动地勾勒出不同的画面与情境。下阕则将汉武唐宗的功绩与如今的局势作对比。情感表达丰富，既有对闲适生活的描述，如‘勤炳烛，罢题诗。闲来唯唱鹧鸪词’，又有对历史人物功绩的评判，以及对大好江山人物难以尽述的感慨。在意境营造方面，通过描写春景、棋局等，营造出一种或闲适或宏大的氛围。主题思想上，既有对个人生活状态的表达，又包含了对历史、对世事的思考，体现出一种宏观的视野与豁达的情怀。

速览

《鹧鸪天 尹默有人日诗，用其韵》是清代诗人汪东的作品，主题为感怀、闲适、对比、议论。春到人间百态奇。 美人未觉与春宜。 惊风不偃炎荒树，败局空投劫子棋。 勤炳烛，罢题诗。 闲来唯唱鹧鸪词。 因君人日传佳…