减字木兰花 尹默赐题寄庵词卷二首，次韵述谢

译文

在嘉陵江的岸边。简略事迹而谈心的时候只恨相见太晚。短暂停留在汪山，为了赏看梅花整日悠闲自在。虽然年老但仍然健在，在笔墨文字方面有奇伟的功勋应当自己珍惜。近在咫尺的江城，却很高兴有题诗赠送我的情谊。

如同镜中的花、波中的月。传递憾恨在虚幻之中姑且可以言说。世间的事情不断更新，改变风俗需要有人去做。曾经经历过许多世事，删改闲情逸致不再有。振奋鼓舞湖山，又依靠着殷勤的激励轻拂琴弦。

注释

略迹

忽略事迹，不计较行为等。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、书画等。

删剟（duō）

删削，削除。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了叙事与抒情相结合的方式。上阕中通过描写嘉陵江畔、汪山赏梅等地点和事件，营造出一种闲适、温馨的氛围，如‘嘉陵江畔。略迹论心时恨晚。小驻汪山。为看梅花尽日闲’，简单几笔勾勒出相见恨晚且悠然赏景的画面。情感表达丰富多样，既有对与友人相见恨晚的感慨，又有对友人在翰墨方面成就的敬重，如‘老犹健在。翰墨奇勋应自爱’。同时，词中也蕴含着对友人题诗送情的感激之情。在意境营造方面，下阕中‘镜花波月。传恨空中聊可说’营造出一种虚幻、带有遗憾的意境。主题思想上，既包含着对友情的珍视，也有对世事变迁、移风易俗的感慨以及自我心境的一种表达。

速览

《减字木兰花 尹默赐题寄庵词卷二首，次韵述谢》是清代诗人汪东的作品，主题为叙事抒情、友情、闲适意境、感慨世事。嘉陵江畔。 略迹论心时恨晚。 小驻汪山。 为看梅花尽日闲。 老犹健在。 翰墨奇勋应自爱。 咫尺江城。 却喜题诗送我情。…