虫豸诗 三

译文

小孩子喜爱那圆形的蜘蛛网，美丽的女子祝福那带有喜气的蛛丝。哪里知道它会沿着阴暗的缝隙爬行，忽然就咬到了柔软的肌肤。毒性侵入肌理还比较容易救治，可心中受到的惊吓恐怕难以迅速平复。眼看着不断滋生出灾祸的情绪，就像医和与扁鹊面对绝症也会忍不住落泪。

注释

虫豸

虫子。豸，zhì，古书上说的没有脚的虫。

稚子

幼儿，小孩子。

怜

喜爱。

圆网

这里指蜘蛛网。

佳人

美丽的女子。

祝

祝福。

喜丝

带有喜气的蛛丝（古人有此观念）。

暗隙

阴暗的缝隙。

囓

咬，啮，niè。

柔肌

柔软的肌肤。

毒腠

有毒的（东西）侵入肌理。腠，còu，肌肉的纹理。

焚心

心里像被火烧一样，形容极度惊恐。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘稚子’与‘佳人’对蛛丝的不同态度展开描写，一怜一祝，形成对比。颔联则陡然转折，写出蜘蛛咬人这一意外之事，情节有起伏。颈联中‘毒腠攻犹易，焚心疗恐迟’运用对比，强调心灵受到惊吓后的难以治愈，将身体中毒与心灵受创进行比较，生动且深刻。在情感表达方面，诗人通过描述被蜘蛛咬后的感受，传达出一种惊恐、担忧的情绪。在意境营造上，诗中描绘出蜘蛛咬人的场景，从开始对蛛丝的美好印象到被咬后的恐惧，氛围由轻松转为紧张。主题思想上，此诗以蜘蛛咬人这件小事，可能暗示生活中一些看似无害的事物突然带来危害，让人措手不及。

速览

《虫豸诗 三》是唐代诗人元稹的作品，主题为叙事、惊恐、转折、生活感悟。稚子怜圆网，佳人祝喜丝。 那知缘暗隙，忽被囓柔肌。 毒腠攻犹易，焚心疗恐迟。 看看长祅绪，和扁欲涟洏。