河渎神

译文

傍晚天色低沉如同蛋青色。环绕着堤岸的芳草茂盛而迷茫。是谁带着白酒唱着黄鸡的歌曲呢？应该是惋惜王孙不归来。整天狂风像羊角一样旋转，搅动人们千万离恨。魂魄追随着旌旗远去，梦中醒来忧愁地理着春管（乐器）。烟雾浓重雨丝迷蒙。杜兰香离去已经过了些时候。花丛中的宫殿里碓杵（舂米的器具）闲置野鸦乱飞，王母的桂旗在风中翻动。湘君居住的院子里苔藓滋生，唱歌时珍珠般的唾沫落下化为尘土。青鸟不来春天已暮，断云还留恋着帝王的车辇。船帆林立如同鸦阵飞起。神灵的旗帜缓缓飘来。丁香花丛和竹林里杜鹃啼叫。湘君的魂魄在归路上迷失。梦中进入蘅芜苑已历经尘世劫难变换，还记得陪着神灵参加春日宴会。宫中的草心红花开得鲜艳。在绣漪桥下忧愁地看见。带着忧愁的绿色在烟雾中吹拂。二妃祠下正是春天时节。黄陵江里鱼浪翻涌鹧鸪啼叫，湖面上花朵迎着羽旗。想要作赋但那幽梦已断，远去的船帆与湘水一同流转。瑶瑟声凄惨送别傍晚。泪水的波澜谁能检验深浅。

注释

卵色（luǎn sè）

蛋青色，常用来形容天色。

萋迷（qī mí）

形容景物茂盛而模糊不清。

羊角（yáng jiǎo）

旋风名。《庄子·逍遥游》中有‘抟扶摇羊角而上者九万里’的描述。

旌幢（jīng chuáng）

旗帜，这里指一种仪仗旗帜。

杜兰香（dù lán xiāng）

神话传说中的仙女。

蘅芜（héng wú）

一种香草名，常出现在古典文学中，如《红楼梦》中的蘅芜苑。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘卵色暮天’‘芳草萋迷’‘灵风羊角’等，通过这些意象的组合构建出一种迷离、幽冷、哀愁的氛围。其中像‘羊角’这样的意象运用了比喻手法，将狂风比作羊角，形象地写出风的猛烈。在情感表达上，全词弥漫着浓浓的忧愁与怅惘之情，从‘搅人离恨千万’‘魂逐旌幢遥远，梦回愁理春管’等词句可见一斑，这种情感表达得深沉而内敛。在意境营造方面，词人描绘出一幅暮春时节的景象，暮天、芳草、烟重雨霏微等，勾勒出一种朦胧、凄凉的意境。主题思想上，围绕着思念、失落、时光变换与神话传说展开，既有对王孙不归的惋惜，又有对神话人物境遇的感怀，表达出对往昔美好的怀念以及对不可追的惆怅。

速览

《河渎神》是清代诗人周岸登的作品，主题为写景、忧愁、神话、暮春。卵色暮天低。 匝堤芳草萋迷。 谁携白酒唱黄鸡。 应惜王孙不归。 尽日灵风羊角转，搅人离恨千万。 魂逐旌幢遥远，梦回愁理…