虫豸诗 一

译文

蟆子比蚋还要小，早晨繁多夜晚就没有了。在笔尖般细小之处生出翅膀，用针一样的嘴叮刺肌肤。暗中受到毒害应该难以避免，瘦弱的身体一天天地干枯下去。身体被它靠近叮咬，不敢怨恨自己本是无辜（却被叮咬）。

注释

虫豸

虫子。豸：zhì，古书上说的没有脚的虫。

蟆子

一种小昆虫。

蚋

ruì，昆虫，体长二、三毫米，头小，色黑，胸背隆起，吸人畜的血液。

毫端

毫毛的末端。比喻极其细微。

喙

huì，鸟兽的嘴。

噆

zǎn，叮咬。

羸形

瘦弱的身体。羸：léi，瘦弱。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的描写来展现对象。如‘毫端生羽翼，针喙噆肌肤’，将蟆子微小却有羽翼、嘴如针般叮人肌肤的特点生动地描绘出来，运用了比喻的手法，把蟆子的嘴比作针，形象地表现出其叮刺的尖利。在情感表达方面，诗人表达出无奈与隐忍，‘将身远相就，不敢恨非辜’体现了面对蟆子叮咬时的无力感，虽然自己无辜却只能默默忍受。在意境营造上，描绘出一种被微小却恼人的生物侵害的场景，有一种细微而难以摆脱的困扰之感。主题思想围绕着对蟆子这种小生物的描述，以及它对人的侵害和人面对侵害的无奈。

速览

《虫豸诗 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为状物、无奈、细致描写、受害。蟆子微于蚋，朝繁夜则无。 毫端生羽翼，针喙噆肌肤。 暗毒应难免，羸形日渐枯。 将身远相就，不敢恨非辜。