哭恽代英五首选四

译文

忽然听闻恽代英英勇就义，心中凄楚双泪长流。人终有一死，但您的死却重比千秋。您艰苦的操守令人感叹谁能企及，从此再也看不到您的雄文了。那些奸佞小人，面对您也应该羞愧满面。在上海初次相见的时候，在众多的人之中。当时世人正害怕革新言论，只有我能识别您这非凡之人。您就像东晋谢安一样洒脱，又有臧洪那般雄健的意气。当时一起面向女士，意气风发地比试词锋。政党间的争论非常繁杂，西山那里弥漫着敌寇的凶气。您射出鲁仲连那样的正义之箭，写下像扬雄《谕巴蜀檄》那样的文章。我当仁不让的时候，您特别诚恳地劝勉我。在沧海桑田的变故之后令人伤心的是，很难再找到像您这样的得力助手了。在广东再次相逢的时候，引发了轩然大波。我的谋略不被采用，不知道您是怎样的想法。对着太阳发誓的盟誓还在，可是回天之事已经失败。在苍茫之中挥手告别，从此生死两隔命运蹉跎。

注释

恽代英（yùn dài yīng）

革命烈士，是作者缅怀的对象。

雄文（xióng wén）

指有雄伟气魄、才华出众的文章，这里指恽代英的文章。

狐媚子（hú mèi zǐ）

指谄媚、奸佞之人，这里用以与恽代英形成对比。

河汉（hé hàn）

原指银河，这里可引申为高远难及的革新言论等，当时的人害怕这些新思想。

安石（ān shí）

指东晋谢安，这里用以形容恽代英有谢安般的洒脱风度。

臧洪（zāng hóng）

东汉末年人，以意气雄健著称，这里用来形容恽代英意气风发。

鲁连矢（lǔ lián shǐ）

鲁仲连射出的正义之箭，这里表示恽代英发表正义的言论文章等。

谕蜀子云文（yù shǔ zǐ yún wén）

扬雄的《谕巴蜀檄》，用来形容恽代英的文章的影响力等。

赏析

从文学手法上看，这组诗采用白描的手法，以朴素的语言叙述与恽代英的交往经历和对他的深切缅怀。如‘忽报恽生殉，凄然双泪流’，直接写出听闻噩耗时的悲痛反应，简单而有力。在情感表达方面，情感真挚浓烈，既有对恽代英牺牲的悲痛之情，如多处描写到自己听闻消息后的落泪等；又充满对他的敬重与赞美，像‘人皆有一死，君已重千秋’，将他的死升华到重比千秋的高度。在意境营造上，通过回忆两人相见、共事等场景，营造出一种深沉而又充满力量的氛围。主题思想上，主旨明确地表达对恽代英的悼念，以及对两人共同的理想和经历的回顾与感慨。诗中还运用了典故，如‘安石’‘臧洪’‘鲁连矢’‘谕蜀子云文’等典故，增加了诗歌的文化底蕴和表现力，借古喻今地表现出恽代英的才华、气概等。

速览

《哭恽代英五首选四》是清代诗人柳亚子的作品，主题为悼念、怀人、用典、写实。忽报恽生殉，凄然双泪流。 人皆有一死，君已重千秋。 苦行嗟谁及，雄文自此休。 剧怜狐媚子，对汝亦颜羞。 海上初相见，稠…