吊刘烈士炳生八首选五

译文

春天的光辉下小草眷恋着慈母（比喻烈士对亲人的眷恋），多次踏入危险境地自己却始终不知。难道是为了像豹皮那样留下盛誉，又何妨用马革裹住自己的遗体。在海天遥远之处思念兄长的夜晚，在牢狱凄凉之时回忆父亲的时刻。国恨家仇不能忘记，而像苌弘化为碧玉那样昭雪冤屈却遥遥无期。

跟随张楚政权在大泽乡起义，为担忧国家局势而忧心断肠。麒麟凤凰在野外最终落入罗网，而燕雀却怎么还有心思处在高堂。还没来得及像申包胥到秦庭哭求援军就被下殿，忧愁地听闻梁苑有冤狱降下寒霜。什么时候向北进军陈列军队，拨开所有的阴霾见到太阳。

滚滚的胡人的烟尘使四方黯淡，怎忍心看到异族易服统治。最难得的是义侠之士寻觅救国之路，面对着这样的河山对着夕阳。千秋万代流血可与岳飞并列，复仇要像齐襄公那样世世代代铭记。‘锄非’两个字分明牢记着，精魂耿耿倘若还没有消亡。

读完新诗后心中茫然，骨肉之间的深情仿佛就在眼前。不再能有像《扶风豪士歌》那样的作品，难以续写像《大哀赋》那样的文章。田横岛上的人如同梦幻，豫让桥边泪水如同泉水。仍然有像张良椎击秦始皇那样的遗恨存在，闻鸡起舞也是有缘故的。

东南地区义军纵横的时候，三户人家灭亡秦国古代就有这样的事。哪里料到楚地的气势最终退缩，居然胡人运势还在兴盛之时。黄龙府饮酒结盟的约定还在，白马之祸清流之士被杀后悔已经迟了。风雨交加的半夜英雄的鬼魂哭泣，挑亮灯烛合上书卷沉思。

注释

圜土（yuán tǔ）

牢狱的意思。出自《周礼·地官·比长》‘若无授无节，则唯圜土内之。’

苌弘化碧（cháng hóng huà bì）

苌弘是周朝的贤臣，无辜被害，传说他的血化为碧玉。常用来比喻忠臣蒙冤而死。

刳肝肠（kū gān cháng）

形容极度的担忧、痛心，‘刳’是挖、剖开的意思。

侪武穆（chái wǔ mù）

‘侪’是同类、等同的意思，这里是说和岳飞同等，岳飞死后被追谥为武穆。

赓（gēng）

继续、连续的意思，如‘赓续’，这里表示续写。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘岂为豹皮留盛誉，何妨马革裹遗尸’中引用马革裹尸的典故，表达出烈士英勇无畏、不计名利的英雄气概。‘苌弘化碧’的典故则增添了一种冤屈难伸、报国之志未酬的悲怆感。‘张楚相从大泽乡’直接提及陈胜吴广起义的张楚政权，以古喻今，反映当时的革命形势与壮志。‘未报秦庭人下殿’等句也化用申包胥哭秦庭等典故，丰富了诗歌内涵。在情感表达方面，全诗充满了对刘炳生烈士的深切悼念之情，同时也融入了对国家命运的忧虑，既有对烈士英勇无畏精神的赞美，又有对烈士壮志未酬的惋惜。在意境营造上，诗中描绘出诸如‘海天迢递’‘圜土凄凉’‘滚滚胡尘黯四方’等景象，营造出一种孤独、凄凉、压抑而又悲壮的意境。主题思想上，诗歌通过悼念烈士，表达了对革命的期望，对国家危亡的痛心疾首，以及对推翻异族统治、实现壮志的强烈渴望。

速览

《吊刘烈士炳生八首选五》是清代诗人柳亚子的作品，主题为悼亡、用典、忧国、悲壮。春辉寸草恋亲慈，百蹈危机总未知。 岂为豹皮留盛誉，何妨马革裹遗尸。 海天迢递思兄夜，圜土凄凉忆父时。 国恨家仇忘不得，…