虫豸诗 二

译文

众多山峰间溪水冲激着石头，六月的天空火云如烧。自己想着生来就低贱，哪里能忍受还有成群的毒物。它们搏击牛皮就像截断一样容易，咬马流出的血都能形成花纹。蹄子和角尚且被这样伤害，皮肤又怎能经受得住呢。

注释

虫豸

昆虫的通称。豸，zhì。

沸石

使石头翻动，这里形容溪水湍急。

生无类

生来就没有同类（这里表示低贱、孤独）。

那堪

怎能忍受。

毒有群

有毒的东西成群。

搏牛

搏击牛。

皮若截

皮像被截断一样（形容伤害严重）。

噬马

咬马。噬，shì。

血成文

血形成花纹（形容流血多）。

赏析

从文学手法上看，首联‘千山溪沸石，六月火烧云’运用了对偶的手法，描绘出宏大而又酷热的环境景象，给全诗奠定了一种压抑、危险的氛围。‘千山’与‘六月’，一为空间上的广阔，一为时间上的炎热时节，对仗工整。颔联‘自顾生无类，那堪毒有群’直抒胸臆，表达出一种自怜与对危险的恐惧，‘无类’体现出一种自感低微的情绪，‘毒有群’则强调危险来源众多。颈联‘搏牛皮若截，噬马血成文’采用夸张的手法，描述虫豸的凶狠，‘皮若截’‘血成文’生动地展现出虫豸对牛马等牲畜伤害的严重程度。尾联‘蹄角尚如此，肌肤安可云’则是在前文的基础上进一步深化，通过对比蹄角与肌肤，表达出一种深深的担忧与无力感。在意境营造上，全诗通过描绘酷热的天气、宏大的自然景象和虫豸的凶狠，营造出一种危险、压抑、不安的意境。主题思想围绕着对虫豸的恐惧与对自身安危的担忧展开，情感表达上既有自怜、无助，又有对虫豸的厌恶与恐惧。

速览

《虫豸诗 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、恐惧、压抑、自怜。千山溪沸石，六月火烧云。 自顾生无类，那堪毒有群。 搏牛皮若截，噬马血成文。 蹄角尚如此，肌肤安可云。