楚歌十首 一

译文

楚地有着千万户人家，生死都系于当时的君主。面对玉璧（立嗣的一种仪式）就能成为继承人，贤能和愚笨又怎么能够区分。战争长久地连绵不断，篡位叛乱之事也纷纷扰扰。纵然有贤明之人在下面（民间），渺小又哪里值得一说呢。

注释

系

关联，这里指生死取决于君主，读音：xì

当璧

春秋时，楚国共王无嫡子，有宠子五人，不知所立。乃埋璧于室内，召五子入，令各以长幼入拜，谁拜在璧上则为嗣。这里指以特殊方式决定继承人，无特殊读音。

嗣

继承人，读音：sì

干戈

兵器，这里指代战争，读音：gān gē

篡乱

篡位叛乱之事，无特殊读音。

区区

形容渺小，无特殊读音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句描述楚地人口众多且命运系于君主这一现象，简单几笔勾勒出大的背景。中间几句通过'当璧便为嗣'指出立嗣制度的不合理，以'干戈长浩浩，篡乱亦纷纷'写出楚国当时的战乱与篡乱的混乱局面，叙事简洁而深刻。在情感表达方面，诗中透露出对楚国当时政治混乱局面的无奈与悲哀之情，也有对贤愚不分、战乱不止这种现象的愤懑。在意境营造上，通过对楚国人口、立嗣、战乱等方面的描写，营造出一种混乱、动荡、昏暗的意境。主题思想上，诗人旨在批判楚国当时的政治体系和混乱的社会状况，表达对这种局面下底层民众命运的同情与忧虑。

速览

《楚歌十首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为叙事诗、批判、动荡、政治讽喻。楚人千万户，生死系时君。 当璧便为嗣，贤愚安可分。 干戈长浩浩，篡乱亦纷纷。 纵有明在下，区区何足云。