己酉清明同运甫晚望

译文

无边无际的春阴减损了春色，傍晚时分的小雨吹散了地面的轻尘。半辈子心中的怀抱像冰炭般被消除，十年来的亲友像追逐粪土般离我而去。天边的孤云归来就像羁旅的客人，门前稀疏的柳树比人还要淡漠。隐居在淮河之畔门可罗雀，劳累你从东边来安慰我这隐士。

注释

蠲（juān）

除去，免除。

溷茵（hùn yīn）

溷，指厕所；茵，指垫褥。这里比喻地位的高低贵贱，‘逐溷茵’表示亲友趋炎附势，追逐名利地位。

澹（dàn）

冷淡，不热情。

屏居（bǐng jū）

退隐，隐居。

罗雀（luó què）

门可罗雀，形容门庭冷落，无人拜访。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春阴和微雨的景象，以景起兴，奠定了全诗略显黯淡的基调。‘漠漠’‘微雨’等词细致地描绘出环境的氛围。颔联运用比喻的手法，将自己的怀抱比作冰炭，形象地表达出内心复杂矛盾的情绪，而‘逐溷茵’则以典故暗示世态炎凉，亲友离散。颈联中‘孤云归似客’把孤云比作客，既点明自己孤独的处境，又有一种漂泊之感，‘疏柳澹于人’赋予柳以人的情感态度，是拟人手法的运用，进一步烘托出孤寂落寞。尾联‘堪罗雀’用门可罗雀的典故来形容自己屏居的冷清，而‘劳子东来’则体现出对友人来访的感激之情。在情感表达方面，全诗蕴含着诗人对世态炎凉的感慨，半生的矛盾心理，亲友离去的孤独与落寞，以及对友人前来慰问的感激。在意境营造上，通过春阴、微雨、孤云、疏柳等景象，构建出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上主要是表达自己的境遇以及对友情的珍视。

速览

《己酉清明同运甫晚望》是清代诗人冯煦的作品，主题为感世情、孤寂感、借景抒情、用典。漠漠春阴减却春，晚来微雨散轻尘。 半生怀抱蠲冰炭，十载交亲逐溷茵。 天末孤云归似客，门前疏柳澹于人。 屏居淮表堪罗雀，…