菩萨蛮 其一

译文

两层楼的柱子是相思木制成的。西南角房屋上方悬着两头弯弯的月亮。金缕鞋冰冷透骨，夜深了，你还来不来呢？庭院之中风露寒冷，突然逼迫得帘幕紧裹。轻轻放下剪刀的声音，知道你是那般无奈的情怀。

注释

镂金鞋（lòu jīn xié）

镂金，雕刻金子，这里指装饰有金饰的鞋子，形容鞋子的精美。

无那（wú nà）

无奈，指没有办法。

赏析

从文学手法上看，这首词善用环境描写来烘托氛围。如“两重楼柱相思木”，开篇就以“相思木”这一意象奠定了思念的情感基调。“两头月子西南屋”，描写出独特的夜景，以景衬情。词中通过描写女子等待情郎到来的情景来表达情感。女子深夜等待，“冰透镂金鞋”体现出她等待之久、内心的寒冷，既指身体上的冷，也暗示着内心的孤寂与失落。“夜深来不来”直白地写出女子的心理活动，将那种期待又担忧的矛盾心理表现出来。在意境营造上，词营造出一种孤寂、清冷的氛围，如“中庭风露冷。乍逼帘衣紧”，中庭的寒冷风露与紧裹的帘衣，进一步渲染了这种清冷的等待氛围。主题思想上，主要表达了女子对男子的思念、等待以及对男子未归的无奈之情。

速览

《菩萨蛮 其一》是清代诗人程颂万的作品，主题为闺怨、思念、夜景、孤寂。两重楼柱相思木。 两头月子西南屋。 冰透镂金鞋。 夜深来不来。 中庭风露冷。 乍逼帘衣紧。 低放剪刀声。 知卿无那情。