南乡子

译文

帘幕在夜晚好似烟雾般朦胧。今晚西南天空挂着下弦月。在这黄昏时分的深幽庭院里，情绪恹恹。惆怅和销魂的感觉各自弥漫着。字迹写得秀丽美好。在半幅缭绫笺纸上反复碾压磨损。十三四岁的美丽女子，姿态翩翩。醉倒在花前呼喊着小怜。

注释

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡不振的样子。

砑损（yà sǔn）

碾压磨损。砑，碾压。

娟娟

姿态柔美貌，这里也形容字迹秀丽。

豆蔻（dòu kòu）

常用来比喻少女。

小怜

可能是女子名，这里代指所思恋的女子。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用白描手法，如‘帘幕晚如烟’‘小字写娟娟’等，简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面，充满了惆怅、销魂等情绪，通过描写黄昏深院、月下弦等景象，烘托出一种寂寞、哀怨的氛围。在意境营造上，以黄昏、月下、深院等元素构建出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想上，或是表达对女子的思念，或是抒发自己内心深处的孤寂与怅惘。词中通过对人物动作如‘砑损缭绫半幅笺’和状态‘恹恹’的描写，生动地展现出人物的情感世界。

速览

《南乡子》是清代诗人程颂万的作品，主题为惆怅、孤寂、思恋、白描。帘幕晚如烟。 今夜西南月下弦。 别是黄昏深院宇，恹恹。 惆怅销魂各一天。 小字写娟娟。 砑损缭绫半幅笺。 豆蔻十三楼十…