醉花阴
眉愁堆满菱花镜。
有个人扶病。
小步下回廊，一缕香魂，冷到香苔径。
西楼凉月无人凭。
剩有梨花影。
衫薄耐微酲，低问阑干，可似前宵冷。
有个人扶病。
小步下回廊，一缕香魂，冷到香苔径。
西楼凉月无人凭。
剩有梨花影。
衫薄耐微酲，低问阑干，可似前宵冷。
译文
忧愁堆积在菱花镜中的眉梢上。有个人带着病体，迈着小步走下回廊，一缕即将消逝的魂魄，在长满青苔的小径上感到寒冷。西楼清冷的月光下没有人凭栏，只剩下梨花的影子。衣衫单薄忍受着微微的醉意，低声问栏杆，是否和昨夜一样寒冷。
注释
- 菱花镜（líng huā jìng）
- 古代铜镜名，镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。
- 扶病（fú bìng）
- 带着病而勉强行动。
- 香魂（xiāng hún）
- 美人之魂，这里指女子虚弱的精神状态，常带有一种凄美之感。
- 酲（chéng）
- 喝醉了神志不清。
- 阑干（lán gān）
- 即栏杆。
赏析
这首词营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。在写作手法上，通过对人物的描写来抒情。如‘眉愁堆满菱花镜’，直接描写人物的神态，将愁绪具象化，仿佛能看到镜中之人满面愁容。‘小步下回廊，一缕香魂，冷到香苔径’描绘出病弱之人的行动和那种清冷的感觉，‘香魂’一词给人一种凄美、空灵之感，暗示人物的精神状态不佳，有香消玉殒的意味。‘西楼凉月无人凭。剩有梨花影’，通过描写西楼、凉月、梨花影等景象，进一步烘托出孤寂的氛围，以景衬情，无人凭栏只有梨花影相伴，孤独感扑面而来。情感表达上，整首词充满了忧愁、哀怨与孤寂之情，可能是闺中女子的自怜自伤，或是思念某人而不得的惆怅。主题思想围绕着孤独、哀怨、病痛中的愁绪展开，表现出主人公在清冷环境中的悲苦心境。
速览
《醉花阴》是清代诗人程颂万的作品，主题为闺怨、孤寂、哀怨、借景抒情。眉愁堆满菱花镜。 有个人扶病。 小步下回廊，一缕香魂，冷到香苔径。 西楼凉月无人凭。 剩有梨花影。 衫薄耐微酲，低问阑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品