玉漏迟 机杼，和雨丈韵

译文

天色接近夜晚，银河高悬。珠帘还未挂上，只看到浅浅的一道水波。纤细的影子在摆弄着，突然金钏停止发出声响。系住万千缕情思，又暗自把九曲回肠弄得疲倦。声音突然转变。萦绕着香气，牵动着梦境，像你一样绵软。想把流黄（一种丝织品）寄给远在绝塞的你，怕梦境深远，那有鸳鸯图案的织机，在大雁飞过的遥远秋空那边。织机发出的轧轧声生出寒意，整夜冰冷的露水让手腕凉透。全是残留的绒线被口水沾湿，料想在帘下，衣袖和轻纱都卷起来了。忧愁的是见不到你，只空留下一段旧情。

注释

机杼（jī zhù）

指织布机。机为织机，杼为梭子，在诗中象征女子的劳作以及蕴含其中的情思。

金钏（jīn chuàn）

金制的手镯，这里用来表现女子的仪态或作为情思的一个触发点。

流黄（liú huáng）

一种黄色的丝织品，在诗中是女子想要寄给远方之人的物件，表达思念之情。

夐（xiòng）

远、辽阔，用来形容距离遥远，表现出女子与思念之人之间的距离感。

轧轧（yà yà）

形容织机发出的声音，从声音的角度烘托出一种清冷、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象来表意传情。如‘银河’点明时间背景，为整个画面奠定了一种浩瀚而略带清冷的基调。‘金钏’‘情丝’等物象的描写，采用借物写人的手法，将女子的情思通过这些具体的事物展现出来。在情感表达方面，整首词充满了浓郁的思念与忧愁。从对机杼的描写中，融入了女子对远方之人深深的牵挂与眷恋，如‘怕梦夐鸳机，雁边秋远’，既担心距离遥远，又害怕梦中难寻。在意境营造上，通过描写机杼之声、女子的动作姿态等，构建出一种幽微、清冷、惆怅的意境，仿佛能看到一位在机杼前思念远方爱人的女子形象。主题思想上，表达了女子对远方之人无尽的思念以及独守空闺的孤独与哀怨。

速览

《玉漏迟 机杼，和雨丈韵》是清代诗人程颂万的作品，主题为思妇词、思念、借物抒情、惆怅。银河天近晚。 珠帘未上，一痕波浅。 弄影纤纤，逗响乍停金钏。 绾定情丝万缕，又暗把、回肠销倦。 声乍转。 萦香曳梦，似…