罗敷媚

译文

深夜里走遍有珠帘的地方，六扇窗户倾斜着。一盏灯歪斜着。还记得红楼是哪一家。白玉栏杆旁边花枝清冷，是花像人呢，还是人像花呢。仅仅隔着一层朦胧的面纱。

注释

罗敷媚

词牌名，又名《丑奴儿》等。

珠帘

用珍珠缀成的帘子，常被用于装饰富贵人家的门窗等，此处用以营造氛围。

玉阑干

白玉制成的栏杆，多用来描绘精美华丽的建筑装饰，也为词增添了一种清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘夜深踏遍珠帘影’中的‘踏遍’生动地描绘出主人公的行为状态。词中通过描写夜深、珠帘、斜窗、红楼、玉阑干、花枝等意象，营造出一种朦胧、清冷的意境。情感表达上，既有对往昔的追忆，又有一种朦胧的情愫在其中，有一种惆怅与迷离之感。主题思想上，似乎在回忆一段难以忘怀的情感经历或者是对某个女子的思念之情。整体风格婉约，词中用问句‘花似人耶。人似花耶。’，既增添了词的韵味，又给读者留下了无尽的遐想空间。

速览

《罗敷媚》是清代诗人程颂万的作品，主题为婉约、追忆、朦胧、抒情。夜深踏遍珠帘影，六扇窗斜。 一剪灯斜。 记得红楼是那家。 玉阑干畔花枝冷，花似人耶。 人似花耶。 只隔蒙蒙一面纱。