谒金门

译文

屏风样的山峦环绕。清晨天空像被水洗过的镜子一样清澈。忧愁就像杨树枝条般绵软无力地摇曳，病中的春天静悄悄地来临。镜子里长长的眉毛还没有描画，栏杆外的落花又红又小。今天东风吹得很大了，应该把窗帘好好放下。

注释

屏山（píng shān）

像屏风一样的山，此处可能指山的形状或者山在远处看起来如同屏风的样子。

袅（niǎo）

摇曳、飘动的样子。

阑外（lán wài）

栏杆外面。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，此词善用比喻，如‘湿镜一天清晓’将清晨天空比作被水洗过的镜子，生动地描绘出清晨天空的清澈明净之感。‘愁似杨枝无力袅’把无形的愁绪比作绵软无力的杨枝，将抽象的愁具象化，十分形象。在情感表达方面，词中充满了一种病中之人的忧愁与无力感，‘病来春悄悄’写出病中的寂寞与春日的悄然来临，春景虽在，但自己却因生病而无心欣赏，有淡淡的哀怨。在意境营造上，通过描写屏山、清晓、落花、东风等景象，构建出一种清幽、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了病中的愁闷与对生活的无力之感。整体词风委婉含蓄，以景衬情，将情感融入到景物描写之中。

速览

《谒金门》是清代诗人程颂万的作品，主题为病中愁、以景衬情、委婉含蓄、暮春景。屏山绕。 湿镜一天清晓。 愁似杨枝无力袅。 病来春悄悄。 镜里长眉未扫。 阑外落花红小。 今日东风吹大了。 帘栊须下好。