点绛唇

译文

庭院里一片寂静落寞，归来的燕子看到门扉空掩着。如同一剪轻烟般的柳丝，搭垂在栏杆旁边。柳树暖绿，春花娇柔，阳光温暖但人却格外疲倦。刚刚卷起帘子，东风太过轻柔，将桃花的花瓣吹入屋内。

注释

酥

本义为酪类，这里用来形容花朵的娇柔、鲜嫩的状态。

阑干

即栏杆。古时多在诗词中出现，如‘瀚海阑干百丈冰’。

赏析

这首词在意境上营造出一种寂寞、慵懒的氛围。庭院的‘寂寞闲’凸显出环境的清幽寂静，归来燕子面对空掩之门，暗示出人的寂寥与缺失，奠定了全词的情感基调。在写作手法方面，运用了借景抒情，通过描写柳、花、东风等自然景物，如‘柳暖花酥’描绘出春天的美好景致，‘日暖人偏倦’则形成鲜明对比，以乐景衬哀情，把人的慵懒、寂寥的情绪表现得更为深刻。情感表达上，词人将寂寞、倦怠之情寓于对景物的描绘之中，虽未直接诉说内心的愁闷，但字里行间都弥漫着一种难以排遣的孤寂。主题思想上，表达了一种孤独落寞的情怀以及在美好春光下却内心惆怅的复杂情感。

速览

《点绛唇》是清代诗人程颂万的作品，主题为寂寞、借景抒情、春日、慵懒。寂寞闲庭，归来燕子门空掩。 烟丝一剪。 搭向阑干畔。 柳暖花酥，日暖人偏倦。 帘初卷。 东风太软。 吹入桃花片。