惜分钗

译文

温柔的情思柔腻，美目顾盼目光细。一双水汪汪的眼睛满含着盈盈泪水。盼望着天边的月儿变圆。还记得初三的月牙儿，像眉尖弯弯。多么纤细啊。心中怀着珍贵的情意。双眉如同翠蛾般美丽，美貌如同李延年的妹妹。像生病的嫦娥般娇弱可怜。最是辜负了莺啼花开的二月春天。病恹恹的。

注释

横波

指眼神流动，这里形容女子的眼睛美丽动人。

双蛾

指女子的双眉，蛾眉是古代形容女子眉毛细长弯曲的说法。

婵娟

这里指美女，也可指月亮，此处用来形容女子如嫦娥般美丽娇弱。

孤负

同‘辜负’，使别人或者自己对自己或者别人的希望落空；违背了别人的好意、希望。

恹恹

形容生病的样子，精神萎靡不振。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的描写，如“柔肠腻。横波细”对女子的内在情思和外在神态进行细腻刻画，“一眶秋水盈盈泪”通过比喻写出女子眼中含泪的模样，生动形象。在情感表达方面，词中蕴含着对女子的怜惜之情，女子怀着深情却又病恹恹的，似是辜负了美好时光。在意境营造上，描绘出一位娇弱、眉眼含情且有些哀怨的女子形象，整体氛围略带凄美。主题思想上，可能是借女子的形象来表达对美好事物易被辜负的一种感慨。词中还运用了叠字，如“纤。纤。”“恹。恹。”，增强了情感的表达效果，使女子的形象更加楚楚动人，让读者能深切感受到那种怜惜的情绪。

速览

《惜分钗》是清代诗人程颂万的作品，主题为写人、怜惜、凄美、婉约。柔肠腻。 横波细。 一眶秋水盈盈泪。 盼天边。 月儿圆。 记得初三，弓样眉尖。 纤。 纤。 千金意。 双蛾翠。 倾城得…