眼儿媚
凄凄眉黛妒余妍。
风淡落花天。
那人情态，那回欢笑，那日窗边。
迢迢断梦谁能记，赋别恼江淹。
多谢东风，替传消息，吹卷重帘。
风淡落花天。
那人情态，那回欢笑，那日窗边。
迢迢断梦谁能记，赋别恼江淹。
多谢东风，替传消息，吹卷重帘。
译文
那凄清的眉黛嫉妒我的美丽容颜。微风轻拂落花满天的日子。那个人的神态，那一回的欢笑，那一天在窗边的情景。遥远的梦断了谁还能记得，像江淹那样因离别而烦恼去写赋。多多感谢东风，替我传递消息，吹卷起重重的帘幕。
注释
- 眉黛（méi dài）
- 古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里代指女子。
- 江淹（jiāng yān）
- 南朝文学家，他有很多关于离别愁绪的赋作，这里用‘赋别恼江淹’来表示自己因离别而产生的烦恼如同江淹写赋时的愁苦。
赏析
从文学手法上看，词的上阕通过描写眉黛、落花等意象，运用了烘托的手法，以眉黛的‘凄凄’和落花天的景象烘托出一种淡淡的哀愁氛围。在情感表达方面，‘那人情态，那回欢笑，那日窗边’几句，以回忆往昔的欢笑和那个人的情态，流露出对过去美好时光的怀念以及对离人的思念。在意境营造上，落花满天的景象与人物的愁绪相结合，构建出一种凄美、惆怅的意境。主题思想围绕着思念和回忆展开，通过今昔对比，表达出对离人的深深眷恋以及对往昔欢乐时光一去不复返的惆怅。整体风格委婉含蓄，词情绵邈。
速览
《眼儿媚》是清代诗人程颂万的作品，主题为怀人、思念、惆怅、借景抒情。凄凄眉黛妒余妍。 风淡落花天。 那人情态，那回欢笑，那日窗边。 迢迢断梦谁能记，赋别恼江淹。 多谢东风，替传消息，吹卷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品