沁园春 子大二十初度，同人会饮三雅亭，叠前韵 其二 何维朴

译文

洒脱不羁的程郎（子大），他的才华如七色彩云，文笔似盛开的花朵。正值端午佳节之后，呼朋引伴，在幽静角落的亭子，那亭子位于水边。四周弥漫着荷花的香气，两只白鹭小巧玲珑，仿佛已经到达江湖深处的家。欢快起舞之时，突然回头让我想起自己二十岁的时光。在酒楼常常听人弹奏琵琶。想问那写下绝妙好句的人谁来珍视保护。只是如今穷困失意，我的狂放谁能比得上，知道你为人慷慨，有酒又有何可叹息的呢。雨过之后天气转晴，风吹来月亮好像清醒了，树梢之上远处的山峦露出山尖如同发髻。靠着栏杆远望，惆怅那身如芦花般的人已经远去，扇子的影子在秋意中倾斜。

注释

跌宕（diē dàng）

形容洒脱不拘束。

命俦啸侣（mìng chóu xiào lǚ）

召唤同伴。俦、侣：同伴。

蹲蹲（cún cún）舞

起舞的样子。

旗亭

酒楼。古代酒楼悬旗为标识，故称。

落拓（luò tuò）

穷困潦倒，寂寞冷落。

赏析

从文学手法上看，首句“跌宕程郎，其七如云，有笔如花”运用比喻的手法，将程郎的才华比作彩云和花朵，生动形象地写出其才华横溢。词中通过描写环境，如“四面荷香，双拳鹭小，已到江湖深处家”，营造出一种清幽闲适的意境，以景衬人，表现出程郎等人的潇洒自在。在情感表达方面，既有对程郎的欣赏和赞美，又有自身的感怀。如“只而今落拓，臣狂谁及”表达出自己落拓不羁的感慨与孤独，而“识君慷慨，有酒何嗟”则体现出对程郎慷慨性情的认可以及一种旷达的态度。主题思想上，既包含对友人的生日祝福与歌颂，也交织着自身的境遇和人生感悟。词的上阕着重描绘聚会的场景和程郎的形象，下阕则更多地转向自身情感的抒发和对世事的感怀，层次分明。

速览

《沁园春 子大二十初度，同人会饮三雅亭，叠前韵 其二 何维朴》是清代诗人程颂万的作品，主题为赠友、感怀、写景、抒情。跌宕程郎，其七如云，有笔如花。 正天中节后，命俦啸侣，幽亭一角，在水之涯。 四面荷香，双拳鹭小，已到江湖深处家。 蹲蹲…