多丽 乙酉荷花生日，同人小集三雅亭，重拾坠欢，不无怅惘。适竟夫自湘中返，而予与诗孙又将归里

译文

梦境如同轻烟一般。长着香草的水边，客居的愁思依然存在。还记得那令人销魂的场景，在栏杆角落扇动微风，笑着看那美丽女子被香气环绕。如今只剩下漂泊零落，我这个青衫书生与红粉佳人，白白地耽误了，短的鬓发已花白。胆小害怕黄昏的到来，怜惜那浅绿色衣服之人，被秋意带入梦中，来到鸥鸟栖息之处。画下一片带着相思怨恨的影子，那是在波底映照着夕阳的天空。凉风乍起，在开满蓼花的深港之处，停靠着一只渔船。醉酒后的思绪里，仿佛看到酒杯初满，夜晚的屏风上映着明亮的月亮。悄悄看那一双鸳鸯入睡，几枝病弱的杨柳好似在安睡。虹霓映照在水波之上，江妃玉佩闲置不再舞动，水仙争着抛掷洗儿钱。暗暗地有好几次，在槐树凉荫之下，风与树叶都不再发出喧闹声。明日夜里只剩下，稀稀落落的几点星光，分别的黯淡笼罩着湘川之地。

注释

蘅皋（héng gāo）

长有香草的水边高地，蘅，杜蘅，一种香草；皋，水边高地。常出现在古诗词中表达一种清幽的环境。

扇飔（shàn sī）

扇动微风，飔，凉风。

惨绿

浅绿色。在古文中可形容少年或穿着浅绿色衣服的人。

明蟾（míng chán）

古代神话称月中有蟾蜍，后因以‘明蟾’为月亮的代称。

江佩

指江妃的玉佩，常用来指代江妃或象征美好的事物，江妃是传说中的仙女。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象来构建意境，如‘蘅皋’‘青衫红粉’‘蓼花深港’‘鸳鸯’等，通过这些意象的组合，细腻地描绘出一种惆怅、哀怨的氛围。在情感表达方面，词中充满了对往昔欢乐时光不再的怅惘之情，像‘剩飘零、青衫红粉，空误了、短鬓华颠’一句，感慨时光流逝、人生虚度。意境营造上，整体氛围凄美、清幽，‘凉飙起，蓼花深港，泊个渔船’勾勒出一幅清冷孤寂的画面。主题思想围绕着对过去欢聚的怀念以及即将离别的哀愁展开。词中多处使用了拟人手法，如‘病杨柳、三两枝眠’，赋予杨柳以人的状态，生动地烘托出那种慵懒、哀愁的氛围。

速览

《多丽 乙酉荷花生日，同人小集三雅亭，重拾坠欢，不无怅惘。适竟夫自湘中返，而予与诗孙又将归里》是清代诗人程颂万的作品，主题为怅惘、抒情、借景抒情、离别。梦如烟。 蘅皋客感依然。 记销魂、扇飔阑角，笑香低障婵娟。 剩飘零、青衫红粉，空误了、短鬓华颠。 胆怯昏黄，衣怜惨绿，…