浪淘沙

译文

十二扇碧绿的栏杆倾斜着。六扇窗户上糊着红纱。隔着窗户曾经记得吐出的气息映照着晚霞。昨夜东风吹过，将一树梨花的颜色吹淡了。春天的梦只剩下一点点。那角落被帘子遮住。谢家少女居住之处小桃花开了又落。玉钗滑落也全然不顾，喜爱发髻蓬松下垂的样子。

注释

唾余霞（tuò yú xiá）

吐出的气息映照晚霞，这里是一种夸张的描写手法，形容一种诗意的情境或者女子的娇态。

些些（xiē xiē）

少许、一点儿，表达春梦所剩不多的状态。

亸（duǒ）

下垂的样子，‘爱亸双鸦’描绘女子喜爱发髻蓬松下垂的模样。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词中描绘了栏杆、红纱、梨花、小桃等一系列的景物，如‘十二碧阑斜。六扇红纱’勾勒出一种精致而略带慵懒的环境氛围。‘隔窗曾记唾余霞。昨夜东风吹淡了，一树梨花’通过对梨花在东风吹拂后的变化，以景衬情，暗示着时光的流逝或者美好事物的消逝。情感表达方面，整体情感较为细腻、含蓄。既有对往昔的回忆，又有对春景将逝的淡淡惆怅。在意境营造上，构建出一种充满诗意与柔美的春日庭院的意境，那斜着的栏杆、红纱后的人物、淡去颜色的梨花等景象交织在一起，给人一种幽微、绵渺的感觉。主题思想上，或许是在感慨时光、青春或者美好的事物转瞬即逝，同时也描绘出女子那种闲适又略带惆怅的生活状态。

速览

《浪淘沙》是清代诗人程颂万的作品，主题为写景、抒情、惆怅、春景。十二碧阑斜。 六扇红纱。 隔窗曾记唾余霞。 昨夜东风吹淡了，一树梨花。 春梦剩些些。 那角帘遮。 小桃开落谢娘家。 溜…