高阳台 其一

译文

对着镜子摆弄花朵，挑亮灯盏回忆梦境，描绘蝴蝶却难以认清那美好的模样。帘栊自在垂挂，碧绿的水波刚刚浸染如烟的芦苇。在梨花盛开的寒食之夜沉沉暗暗，亭台悄然无声，帘幔卷起带着香气的微风。误了当年的时光，隔着雨看那低矮的楼阁，伫立在遥远的厢房中望月。蜀地的琴弦暗自晦涩，像司马相如患病般无力，赚取得梦魂慌乱飞舞，被赢氏的箫声唤醒。抬眼望去东风之中，如今还有红色的桥。轻浮的花朵如浪般涌动互相问询，裹着的芳心只在樱花的枝梢。查验当初，手指印在红色的窗上，那个角落还有星光闪烁。

注释

渌波（lù bō）

清澈的水波。‘渌’，清澈。如‘渌水荡漾清猿啼’。

芳标（fāng biāo）

美好的风度、格调，这里可理解为美好的形象。

文园病（wén yuán bìng）

指司马相如的消渴病，后泛指文人患病。司马相如曾任文园令。这里用以表达一种病弱、无力之感。

嬴箫（yíng xiāo）

未详确切所指，根据语境可能是一种特殊的箫声，‘嬴’可能是某个典故或者指代的特殊名称。

星尞（xīng liáo）

‘尞’同‘燎’，这里可能是指星光闪烁的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了众多意象如‘梨花’‘樱梢’‘红桥’等营造出一种幽美而略带惆怅的氛围。通过对镜、挑灯等动作描写开篇，细腻且生动。‘画煤难认芳标’一句虚实结合，以画蝶喻难以追寻的美好事物。情感表达上，充满了对往昔时光的怀念以及对现状的一种幽微的惆怅感。如‘误年时’就直白地表达出对错过时光的惋惜。在意境营造方面，‘沉沉寒食梨花夜，悄亭台、幔卷香潮’描绘出寒食夜的静谧与幽美，同时那卷动的香潮又给这种静谧增添了一丝灵动。主题思想围绕着对往昔美好事物的追忆以及时光流逝带来的失落。整首词风格婉约，用词精致，充满了一种含蓄而内敛的美感。

速览

《高阳台 其一》是清代诗人程颂万的作品，主题为婉约、怀昔、惆怅、写景。对镜撩花，挑灯想梦，画煤难认芳标。 自在帘栊，渌波初染烟篙。 沉沉寒食梨花夜，悄亭台、幔卷香潮。 误年时、隔雨楼低，伫…