添字渔家傲
仙山楼阁埋空屿。
似斗桃花，吹落檐深处。
剪取白云和梦煮。
炊烟冱。
何人叱起东溟雾。
缟夜有灵空傍汝。
么凤骑来，不隔溪南路。
溪上龙毛长尺许。
龙宫女。
珊瑚烛海迎郎去。
似斗桃花，吹落檐深处。
剪取白云和梦煮。
炊烟冱。
何人叱起东溟雾。
缟夜有灵空傍汝。
么凤骑来，不隔溪南路。
溪上龙毛长尺许。
龙宫女。
珊瑚烛海迎郎去。
译文
仙山楼阁隐没在空阔的岛屿间。那桃花像是争斗着，被吹落到屋檐深处。剪取一片白云和着梦境煮。炊烟凝结。是谁呵叱起东海的晨雾呢？白色的夜晚如有神灵，徒然在你身旁。小巧的凤鸟骑来，距离溪南的道路并不远。溪边的龙须有一尺多长。龙宫里的女子啊，用珊瑚照亮大海迎接情郎前去。
注释
- 埋（mái）
- 这里是隐没、隐藏的意思。
- 冱（hù）
- 有冻结、凝聚之意。
- 缟（gǎo）
- 白色，这里‘缟夜’描绘出白色的夜晚。
- 么凤（mó fèng）
- 一种小鸟，体型较小。
赏析
从文学手法上看，此词运用了丰富的想象与奇特的意象组合。如‘仙山楼阁埋空屿’勾勒出一种如梦如幻的仙境画面，‘剪取白云和梦煮’更是将奇幻的想象发挥到极致，把白云与梦联系起来，创造出一种空灵、超现实的氛围。在情感表达方面，词中似乎蕴含着一种对美好爱情的向往与憧憬，‘龙宫女。珊瑚烛海迎郎去’描绘出龙女迎接情郎的浪漫场景。在意境营造上，整体营造出一种神秘、空灵且充满奇幻色彩的意境，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的神仙世界。主题思想上，既有对仙境的描绘，也透露出对爱情等美好事物的向往。
速览
《添字渔家傲》是清代诗人程颂万的作品，主题为写景、奇幻、空灵、爱情。仙山楼阁埋空屿。 似斗桃花，吹落檐深处。 剪取白云和梦煮。 炊烟冱。 何人叱起东溟雾。 缟夜有灵空傍汝。 么凤骑来，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品