喝火令 题浣纱士女册子

译文

狭窄的道路难以阻挡骏马前行，栏杆空缺之处半被花朵占据。夕阳如网一般向溪边斜落。这夕阳浸透了一重帘子，惹得阁中的人吹泪于窗纱之上。小小的画像上眉如弯月，啼哭妆容似脸上的彩霞。西施从小生长在苎萝人家。那天在门前，有一树柳荫遮蔽。那天在柳荫深处，清晨的美梦被啼叫的乌鸦惊破。

注释

啼妆

古时妇女的一种妆容，薄拭目下，如啼痕。

苎萝（zhù luó）

山名，在浙江诸暨市南，相传西施为此山鬻薪者之女。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇的‘提窄难妨马，阑空半占花’运用了对仗手法，工整地描绘出画面中的景象，给人一种空间感。‘夕阳如网堕溪斜’一句使用了比喻的手法，将夕阳比作网，形象地写出夕阳余晖洒落的状态，同时‘堕’字生动地表现出夕阳西下的动态美。下阕‘小影眉边月，啼妆脸上霞’也是对仗句，通过描写浣纱女的眉如弯月、脸似红霞，细腻地刻画了女子的容貌。在情感表达方面，‘吹泪阁窗纱’一句透露着淡淡的哀愁，而对西施的描写中也蕴含着一种对古代女子命运的怜惜之情。在意境营造上，整首词营造出一种凄美、清幽的意境，如夕阳下的溪畔、柳荫深处等景象都烘托出这种氛围。主题思想上，通过对浣纱女子的描绘，可能暗指女子的美貌背后隐藏着不为人知的命运，表达出对女子命运的感慨。

速览

《喝火令 题浣纱士女册子》是清代诗人程颂万的作品，主题为写人、凄美、古雅、对仗。提窄难妨马，阑空半占花。 夕阳如网堕溪斜。 浸透一重帘子，吹泪阁窗纱。 小影眉边月，啼妆脸上霞。 西施生小苎罗家。 那…