虞美人 其三
朱唇乍启樱桃破。
客子魂应堕。
尊前休唱背花愁。
天末一行新雁过妆楼。
银钩小字金泥扇。
鬓亸花枝颤。
帘钩下却又黄昏。
偏是黄昏时候断人魂。
客子魂应堕。
尊前休唱背花愁。
天末一行新雁过妆楼。
银钩小字金泥扇。
鬓亸花枝颤。
帘钩下却又黄昏。
偏是黄昏时候断人魂。
译文
那红唇刚刚开启如同樱桃绽破。羁旅在外之人的魂魄都要被勾落。在酒樽前不要吟唱那离别相思的哀愁。天边一行新雁正飞过她所在的妆楼。银钩书写的小字题于金泥扇面。发鬓低垂而旁边的花枝在轻颤。帘钩放下却又到了黄昏时刻。偏偏是黄昏时分最让人断魂。
注释
- 乍启（zhà qǐ）
- 刚刚开启，乍，刚刚、初的意思。
- 尊前（zūn qián）
- 在酒樽之前，指饮酒的时候。
- 鬓亸（bìn duǒ）
- 鬓发下垂的样子。
- 金泥（jīn ní）
- 用以饰物的金屑，这里指金泥扇面装饰精美。
赏析
这首词在意境营造上颇具特色。通过描绘女子娇艳的容貌如“朱唇乍启樱桃破”，展现出一种柔美艳丽的氛围，而后又融入了客子、新雁、黄昏等元素，将柔美与淡淡的哀愁相融合，创造出一种惆怅的意境。从写作手法来看，上阕通过描写女子的美貌对客子产生的影响，采用侧面烘托的手法来表现女子的魅力。下阕则注重细节描写，如“银钩小字金泥扇”，通过这一物件的描写进一步刻画女子形象。在情感表达方面，既有对女子美丽的欣赏，又有客子的思乡念人之情以及黄昏时分的惆怅之感。主题思想围绕着男女之间的情感、客子的羁旅之思以及时光流逝带来的哀愁展开，多种情感交织，使词作情感层次丰富。
速览
《虞美人 其三》是清代诗人程颂万的作品，主题为写人美、羁旅情、黄昏景、惆怅感。朱唇乍启樱桃破。 客子魂应堕。 尊前休唱背花愁。 天末一行新雁过妆楼。 银钩小字金泥扇。 鬓亸花枝颤。 帘钩下却又黄昏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品