浣溪纱八阙 其五

译文

江面上，那带着愁绪的心如同发髻般难以舒展。层叠如堆的阴云像是化作了望夫山。忧愁繁多反而无法消除。曾经缠绵的岁月里抛却了钿盒（定情之物），在迷迷糊糊的梦里与你约定金环之事。那美好的山峦就像弯弯的眉毛一样美丽如画。

注释

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分的样子。

钿盒（diàn hé）

镶嵌金、银、玉、贝等物的首饰盒子，常被用作定情之物。

模黏（mó nián）

形容迷糊不清的样子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘江上愁心一尺鬟’，将愁心比作一尺鬟，形象地写出了愁绪的难以排解和浓重；‘颓云堆作望夫山’把云比作望夫山，借望夫山的典故表达出等待和思念的愁苦。在情感表达方面，整首词充满了忧愁和对往昔爱情的怀念。‘缱绻年时抛钿盒，模黏梦里约金环’回顾过去的爱情信物和约定，体现出对曾经美好爱情的眷恋与难以忘怀。在意境营造上，词中既有江上的愁云惨雾般的景象，又有往昔爱情的美好回忆画面，二者相互交织，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想围绕着女子的忧愁与对往昔爱情的怀念展开，通过对江上景象、往昔回忆的描写，深刻地表达出女子内心的悲苦与思念。

速览

《浣溪纱八阙 其五》是清代诗人程颂万的作品，主题为愁情、思念、借景抒情、爱情。江上愁心一尺鬟。 颓云堆作望夫山。 多愁转自不能删。 缱绻年时抛钿盒，模黏梦里约金环。 好山如画小眉弯。