浣溪纱八阙 其七

译文

鸭形香炉中浓郁的香气渐渐消散在枕边，绣屏上闲散地绣着两只鸳鸯。西厢那边的月色格外勾人情思。银白的蜡烛下，漏壶滴水声悄悄，玉钗映着帘影一排排。在这最无人的地方最是令人肝肠寸断。

注释

宝鸭

鸭形的香炉。

文鸯

绣着花纹的鸳鸯，这里的‘文’作动词，有绣花纹的意思。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细节描写来营造氛围。如‘宝鸭浓销一枕香’，通过香炉香销这一细节，暗示时间的推移。‘绣屏闲卧两文鸯’中的‘闲卧’二字，将鸳鸯静态的姿态写出，与抒情主人公的情绪形成一种对照。在情感表达上，词中充满了一种幽微的惆怅之情，从‘勾人月色是西厢’开始，月色勾人却又透着孤寂，到‘最无人处断人肠’将这种孤独惆怅之感推向高潮。在意境营造上，词营造出一种静谧、幽冷且略带伤感的氛围，通过宝鸭、绣屏、银烛、玉钗等意象，组合出一个富有古典气息的室内场景，再加上月色、漏声等元素，使整个意境显得幽远深邃。主题思想上，表达了主人公在特定环境中的孤独、惆怅与思念等复杂情感。

速览

《浣溪纱八阙 其七》是清代诗人程颂万的作品，主题为闺怨、幽情、静谧、惆怅。宝鸭浓销一枕香。 绣屏闲卧两文鸯。 勾人月色是西厢。 银烛漏声双悄悄，玉钗帘影一行行。 最无人处断人肠。