罗敷媚 其二

译文

有才华之人的词赋都已随风飘零殆尽，外面是繁花盛景，黄莺啼鸣的美好春天。水上萍叶漂浮之处，也是鸥鸟飞翔的天际。这让人悟透人间的一种禅意。空自追忆前世今生所爱之人那眉眼间的妩媚，花需要人去怜惜。人也希望花来怜惜。今夜听到弦乐声中的第四弦音，令人肝肠寸断。

注释

罗敷媚

词牌名，又名‘丑奴儿’等，双调四十四字，前后段各四句、三平韵。

倩（qìng）

请，请求。这里可理解为需要、希望。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对仗，如‘花外莺天。萍外鸥天。’‘花倩人怜。人倩花怜。’，这种对仗使词句整齐优美，富有节奏感。在意境营造方面，通过描写‘花外莺天’‘萍外鸥天’构建出一种春景明丽却又略带空寂的画面，以乐景衬哀情。在情感表达上，词中蕴含着对才人的怀才不遇的惋惜，如‘才人词赋飘零尽’，同时又有对往昔情感的追忆和求而不得的痛苦，像‘三生空忆眉边妩’和‘肠断今宵第四弦’。主题思想围绕着对人生境遇的感慨、往昔情感的追念以及才华消逝的叹惋展开，整体风格哀怨惆怅，词意含蓄而深沉。

速览

《罗敷媚 其二》是清代诗人程颂万的作品，主题为怀才不遇、伤春悲秋、追忆往昔、哀怨。才人词赋飘零尽，花外莺天。 萍外鸥天。 悟透人间一种禅。 三生空忆眉边妩，花倩人怜。 人倩花怜。 肠断今宵第四弦。