生查子 其二 耳环

译文

小小的耳环垂到齐肩之处，明亮得如同月光一样耀眼。耳朵发热（害羞）的时候，背对着站立，像樱桃般红润的脸颊如同白雪般的肌肤。耳环低低垂下碰到枕匣发出声响，精巧地绾成连环的结扣。忽然到卸妆之后，耳环就被放到了妆台的一侧。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。

灼灼（zhuó zhuó）

明亮的样子。

枕函（zhěn hán）

即枕匣，中间可以藏物的枕头。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘灼灼明如月’，将耳环的明亮比作月光，生动地写出了耳环的光彩夺目。通过对耳环在不同情境下的描写，如‘低触枕函声’，从听觉的角度增加了画面感。在情感表达方面，借耳环这一女性的饰物，含蓄地表达出女子的娇羞与情致。从意境营造上看，描绘出了女子日常生活中的场景，从戴耳环时的娇羞到卸妆后放置耳环的过程，营造出一种细腻、温婉的意境。主题思想上，表面是写耳环，实则是通过耳环来展现女子的生活状态与情感世界。

速览

《生查子 其二 耳环》是清代诗人程颂万的作品，主题为咏物、婉约、女性、细腻。小小亸齐肩，灼灼明如月。 耳热那时情，背立樱桃雪。 低触枕函声，巧绾连环结。 蓦到洗妆初，却入妆台侧。