江南好 篷窗晨起，展诗孙舍人潇湘清晓册子，爰拟其意，广为十阕。兼述土风，亦竹枝遗讽也 其一

译文

湘江是多么美好啊，城郭沿着江水曲折延伸。官府种植的柳树下，渡口边早晨系着马匹，商船的帆影在堤岸旁，傍晚有归巢的乌鸦。水面之上有居住的人家。

注释

估帆（gū fān）

估，此处指商贾，估帆即商船的帆，指代商船。

官柳（guān liǔ）

官府种植的柳树。古代官府常在河边、渡口等地种植柳树。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，简单勾勒出湘江边的景色。如“城郭带江斜”，一个“带”字生动形象地描绘出城郭与江水相依的状态。情感表达上，词人通过描绘湘江边宁静的景象，传达出一种对湘江景色的喜爱之情。在意境营造方面，词中通过描写官柳渡头、估帆堤畔、水上人家等景象，构建出一种富有生活气息的江乡意境。主题思想围绕着对湘江之美的赞美以及展现湘江边独特的风土人情展开。词中选取的几个典型场景，如朝马暮鸦，形成了时间上的对比，更增添了画面的动态感，使整个湘江景色鲜活起来。

速览

《江南好 篷窗晨起，展诗孙舍人潇湘清晓册子，爰拟其意，广为十阕。兼述土风，亦竹枝遗讽也 其一》是清代诗人程颂万的作品，主题为写景、喜爱、江乡、风土。湘江好，城郭带江斜。 官柳渡头朝系马，估帆堤畔晚归鸦。 水上有人家。